Paroles et traduction Marky Mcfly - Summer Rain

Summer Rain

Cá vou eu dum lado para o outro
Não me conformo com pouco
Dou forma ao que me dá fogo
E por vezes pega

É mesmo no meio do lodo
Que a letra levanta voo
Com o tempo chega no topo
Para perder a terra

Quero girar pelo globo
Bancar e deixar o troco
Tou a boicotar o jogo
A fugir à regra

Boy sou novo e tou composto
Comprometido com gosto
Trago um sorriso no rosto e nem tou com a piela

Tou com a responsa de levar uma vida que dê orgulho
A quem levou uma vida responsa para me criar
Contava com a Maria para me ajudar com os estudos
As 8 da matina tinha o João para me ir levar

Jurei para mim um dia, que não faltem mais escudos!
Nem que vá para a política, ao menos vou malabar

Mas encontrei a lâmpada e o tapete de levitar, lá vou eu com um ganda jarda e com o génio do ali baba

Porque ele cata a guita, depois gasta em birra, vive cada dia tipo que são 2

A moral em cima, não se gaba, ensina-se, faculdade de rimas dentro do meu estojo

Tenho o sonho a vista, condenado à escrita, vou bailar com as ninfas como fez Camões,

Não parto mais corações,
Cansado de prestações,
Sou grato por chapadões e lições que aprendi

Esta vai para quem eu amo
Aos que sei que não tiram o pé
Que estão cá com o passar dos anos
Que me empurram contra a maré

Esta é só para quem eu amo
Sem vocês eu não sei se quero
Não me importo que a barca abrande
Se eu tiver sempre a FAM por perto

Esta vai para quem eu amo
Aos que sei que não tiram o pé
Que estão cá com o passar dos anos
Que me empurram contra a maré

Esta é só para quem eu amo
Sem vocês eu não sei se quero
Não me importo que a barca abrande
Se eu tiver sempre a FAM por perto

Esta vai para
Esta é só para
Esta aqui é para
Do Salazar para

Aproveito cada segundo com a FAM
Nós 'tamos juntos
E até há quem não se curte

Somos do mesmo grupo pincel
Passo uma beca de mel
Se há muito fumo no céu
Eu tou no hood

Love por este move, sincero
Para que dure, dê certo,
Agente bule do belo
Marcamos tudo na pele

Fortalecemos o elo
E já de puto que apelo
Por mais amigos assim
De se tirar o chapéu

Por entre aspas a abrir portas
Cheguei aqui a nado e foi de costas
Dia D tá marcado p dar à costa
Um gajo invade o Rap Tuga e a turma aposta

Boy não é tarde nem tarda
Eu tenho um dote bem raro
O puto pode tentar
Ou tar no spot sentado

O que é barato sai caro
Então Gasto de bom grado
E Quando eu for para a cova
Só Vai o cadáver, mas ya

Vou em paz pois vim com amor
Eu quando for lembrado, será como autor

Pra já sigo o meu faro, e cheira me que vai dar, se eu tiver a fam ao lado, como é suposto

Esta vai para quem eu amo
Aos que sei que não tiram o pé
Que estão cá com o passar dos anos
Que me empurram contra a maré

Esta é só para quem eu amo
Sem vocês eu não sei se quero
Não me importo que a barca abrande
Se eu tiver sempre a FAM por perto

Esta vai para quem eu amo
Aos que sei que não tiram o pé
Que estão cá com o passar dos anos
Que me empurram contra a maré

Esta é só para quem eu amo
Sem vocês eu não sei se quero
Não me importo que a barca abrande
Se eu tiver sempre a FAM por perto

Esta vai para quem eu amo
Aos que sei que não tiram o pé
Que estão cá com o passar dos anos
Que me empurram contra a maré

Esta é só para quem eu amo
Sem vocês eu não sei se quero
Não me importo que a barca abrande
Se eu tiver sempre a FAM por perto

Esta vai para
Esta é só para
Esta aqui é para
Do Salazar para

Esta vai para
Esta é só para
Esta aqui é para
Do Salazar para

Летний дождь

Вот я иду туда и обратно
Мне мало
Я придаю форму тому, что меня зажигает
И иногда это цепляет

Это прямо посреди грязи
Что текст взлетает
Со временем достигает вершины
Чтобы потерять землю

Я хочу кружить по земному шару
Платить и оставлять сдачу
Я бойкотирую игру
Убегаю от правил

Парень, я молод и собран
Предан со вкусом
У меня улыбка на лице, и у меня даже нет денег

На мне лежит ответственность прожить жизнь, которой можно гордиться
Тем, кто прожил ответственную жизнь, чтобы воспитать меня
Я рассчитывал на Марию, которая помогала мне с учебой
В 8 утра Жоао отвозил меня

Я поклялся себе однажды, что больше не будет нехватки денег!
Даже если я пойду в политику, по крайней мере, я буду ловкачом

Но я нашел лампу и ковер-самолет, вот я и лечу с огромным джойнтом и с джинном Али-Бабы

Потому что он гребет бабки, потом тратит на выпивку, живет каждый день как два

Высокая мораль, не хвастается, учит, факультет рифм в моем пенале

У меня есть мечта, обречен на писательство, я буду танцевать с нимфами, как Камоэнс,

Я больше не разбиваю сердец,
Устал от взносов,
Я благодарен за пощечины и уроки, которые я усвоил

Это для тех, кого я люблю
Тем, кто, я знаю, не отступит
Кто здесь со мной с годами
Кто толкает меня против течения

Это только для тех, кого я люблю
Без вас я не знаю, чего хочу
Меня не волнует, что лодка замедляется
Если моя СЕМЬЯ рядом

Это для тех, кого я люблю
Тем, кто, я знаю, не отступит
Кто здесь со мной с годами
Кто толкает меня против течения

Это только для тех, кого я люблю
Без вас я не знаю, чего хочу
Меня не волнует, что лодка замедляется
Если моя СЕМЬЯ рядом

Это для
Это только для
Это здесь для
От Салазара для

Я ценю каждую секунду с СЕМЬЕЙ
Мы вместе
И есть даже те, кто не в восторге

Мы из одной группы кисточкой
Провожу немного меда
Если в небе много дыма
Я в районе

Любовь к этому движению, искренняя
Чтобы это длилось, получилось,
Мы шевелимся красиво
Отмечаем все на коже

Укрепляем связь
И с детства я призываю
За больше таких друзей
Снять шляпу

В кавычках, открывая двери
Я добрался сюда вплавь и на спине
День Д назначен, чтобы дать побережью
Парень вторгается в португальский рэп, и команда делает ставки

Парень, не поздно и не задерживается
У меня есть редкий дар
Пацан может попробовать
Или сидеть на месте

Дешевое обходится дорого
Тогда я трачу с удовольствием
И когда я пойду в могилу
Пойдет только труп, но да

Я пойду с миром, потому что пришел с любовью
Когда меня будут вспоминать, это будет как автора

Пока я следую своему чутью, и мне кажется, что получится, если моя семья будет рядом, как и должно быть

Это для тех, кого я люблю
Тем, кто, я знаю, не отступит
Кто здесь со мной с годами
Кто толкает меня против течения

Это только для тех, кого я люблю
Без вас я не знаю, чего хочу
Меня не волнует, что лодка замедляется
Если моя СЕМЬЯ рядом

Это для тех, кого я люблю
Тем, кто, я знаю, не отступит
Кто здесь со мной с годами
Кто толкает меня против течения

Это только для тех, кого я люблю
Без вас я не знаю, чего хочу
Меня не волнует, что лодка замедляется
Если моя СЕМЬЯ рядом

Это для тех, кого я люблю
Тем, кто, я знаю, не отступит
Кто здесь со мной с годами
Кто толкает меня против течения

Это только для тех, кого я люблю
Без вас я не знаю, чего хочу
Меня не волнует, что лодка замедляется
Если моя СЕМЬЯ рядом

Это для
Это только для
Это здесь для
От Салазара для

Это для
Это только для
Это здесь для
От Салазара для