Marla Blumenblatt feat. Eko Fresh - Großstadtcowboys - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marla Blumenblatt feat. Eko Fresh - Großstadtcowboys




Großstadtcowboys
Big City Cowboys
1, 2, 3, Hey
1, 2, 3, Hey
Wir sind Asphaltrebellen
We're asphalt rebels
Hey
Hey
Diese kleinen Pennys sind ein Mittel zum Zweck
These little pennies are a means to an end
Das sagstest du zu mir auf der Schulbank mit 11
You said that to me on the school bench at 11
Wenn ich einmal groß bin kauf ich 'n großes Zelt
When I grow up, I'll buy a big tent
Du bist meine Frau ich werd dein Held
You're my wife, I'll be your hero
23 Jahre später hast du alles erreicht
23 years later you have achieved everything
In den Straßen feiern sie dich Kreuzberg ist dein Reich
In the streets they celebrate you, Kreuzberg is your kingdom
Pferde stehlen gehst du mit deinen Homies um den Block
You ride horses and steal around the block with your homies
Und wenn's Ärger gibt zeigst du einfach deine Clock
And when there's trouble, you just show your clock
Großstadtcowboys tragen keinen Colt
Big city cowboys don't carry a Colt
Großstadtcowboys tragen Ketten aus Gold
Big city cowboys wear gold chains
Bitte bitte such hier kein' Revolverheld
Please don't look for a gunfighter here
1, 2, 3, hier komm' Asphaltrebellen
1, 2, 3, Here come asphalt rebels
1, 2, 3, Hey
1, 2, 3, Hey
Wir sind Asphaltrebellen
We're asphalt rebels
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
1, 2, 3, Hey
1, 2, 3, Hey
Wir sind Asphaltrebellen
We're asphalt rebels
1, 2, 3, Hey
1, 2, 3, Hey
Wir sind Asphaltrebellen
We are asphalt cowboys
Hey
Hey
Basecap und Nikes wir reiten auf seinem BMX Bike ich sitz hinten er schmeißt
Baseball cap and Nikes, we ride on his BMX bike, I sit in the back, he throws
Mit Geld wie Konfetti
Money like confetti
Wir trinken Moet aus Kristall
We drink Moet out of crystal
Ole Ole Ole
Ole Ole Ole
Großstadtcowboys tragen keinen Colt
Big city cowboys don't carry a Colt
Großstadtcowboys tragen Ketten aus Gold
Big city cowboys wear gold chains
Bitte bitte such hier kein' Revolverheld
Please don't look for a gunfighter here
1, 2, 3, hier komm Asphaltrebellen
1, 2, 3, Here come asphalt rebels
1, 2, 3, Hey
1, 2, 3, Hey
Wir sind Asphaltrebellen
We're asphalt rebels
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
1, 2, 3, Hey
1, 2, 3, Hey
Wir sind Asphaltrebellen
We're asphalt rebels
Hey
Hey
Hey hier komm' Asphaltrebellen
Hey here come asphalt rebels
Yeah, Yeah
Yeah, Yeah
Hey hier komm' Asphaltrebellen
Hey here come asphalt rebels
Ich bin ein Großstadtcowboy aus der Bundesrepublik
I'm a big city cowboy from the Federal Republic
Denn ich machte schon als kleiner Junge meinen Rap Publik
Because I made my rap public as a little boy
Eko Frisch, hab mir im Saloon grad einen Schnaps bestellt
Eko Frisch, I just ordered a shot in the saloon
Bau mir mit dem ganzen Geld 'ne Ranch weil mir die Stadt gefällt
Build me a ranch with all the money because I like the city
Stiefel in die Sporen damit man nicht vom Sattel fällt
Boots in the spurs so you don't fall off the saddle
Von einem hohen Ross schau ich herab auf die verkackte Welt
I look down from a high horse at the shitty world
Komm ich bring dir diesen Lifestyle bei ey
Come on, I'll teach you this lifestyle
Es geht ganz easy kleiner
It's really easy, little one
1, 2, 3, Hey
1, 2, 3, Hey
Großstadtcowboys tragen keinen Colt
Big city cowboys don't carry a Colt
Großstadtcowboys tragen Ketten aus Gold
Big city cowboys wear gold chains
Bitte bitte such hier kein' Revolverheld
Please don't look for a gunfighter here
1, 2, 3, hier komm Asphaltrebellen
1, 2, 3, Here come asphalt rebels
1, 2, 3, Hey
1, 2, 3, Hey
Wir sind Asphaltrebellen
We're asphalt rebels
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
1, 2, 3, Hey
1, 2, 3, Hey
Wir sind Asphaltrebellen
We're asphalt rebels
Hey hier komm' Asphaltrebellen
Hey here come asphalt rebels
Hey
Hey





Writer(s): Anita Savija, Balbina Monika Jagielska, Daniel Strohhäcker, Ekrem Bora, Marlon Tubach, Tristan Brusch


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.