Paroles et traduction Marla Blumenblatt - Gartenpavillon

Gartenpavillon

Komm zu mir in meinen Gartenpavillion
Wenn die Sonne scheint und der Flieder blueht.
Komm zu mir in meinen Gartenpavillion
Wo uns Niemand, wirklich Niemand sieht.

In meinem Garten steht ne rosarote Badewanne
Darin lieg ich und wart auf Dich.
Denk jetzt blos nichts falsches doch an solchen Sonnentagen
Muss man doch zusammen, Sonnenbaden.
Komm zu mir in meinen Gartenpavillion
Da die Sonne scheint und der Flieder blueht.
Komm zu mir in meinen Gartenpavillion
Wo uns Niemand, wirklich Niemand sieht.
Und dann kuess ich Dich und dann kuesst Du mich
Und dann tanzen wir schwindelig
Komm zu mir in meinen Gartenpavillion
Wo uns Niemand, wirklich Niemand sieht.

Wenn Du nicht kommst wirst Du Deinen allergroessten Spass verpassen
Denn wir koennen uns doch einfach tragen lassen
Mit meiner wimmernden Saege spiel ich Dir was vor
Denn das geht so wunderbar und toll ins Ohr.

Lalalalalalalalalalaaaa...
Und dann kuess ich Dich und dann kuesst Du mich
Und dann tanzen wir schwindelig
Komm zu mir in meinen Gartenpavillion
Wo uns Niemand, wirklich Niemand sieht.
Komm zu mir in meinen Gartenpavillion
Da die Sonne scheint und der Flieder blueht.
Komm zu mir in meinen Gartenpavillion
Wo uns Niemand, wirklich Niemand sieht.
Und dann kuess ich Dich und dann kuesst Du mich
Und dann tanzen wir schwindelig
Komm zu mir in meinen Gartenpavillion
Wo uns Niemand, wirklich Niemand sieht.
Komm zu mir in meinen Gartenpavillion
Da die Sonne scheint und der Flieder blueht.
Komm zu mir in meinen Gartenpavillion
Wo uns Niemand, wirklich Niemand sieht.

Und dann kuess ich Dich und dann kuesst Du mich
Und dann tanzen wir schwindelig
Komm zu mir in meinen Gartenpavillion
Wo uns Niemand, wirklich Niemand sieht.
Wo uns Niemand, wirklich Niemand sieht.

Garden Pavilion

Come to me in my garden pavilion
When the sun is shining and the lilacs are in bloom.
Come to me in my garden pavilion
Where no one, truly no one will see us.

In my garden there's a rose-colored bathtub
In it I lie and wait for you.
Don't think anything wrong now, but on such sunny days
We must surely sunbathe together.
Come to me in my garden pavilion
Where the sun is shining and the lilacs are in bloom.
Come to me in my garden pavilion
Where no one, truly no one will see us.
And then I'll kiss you and then you'll kiss me
And then we'll dance dizzily
Come to me in my garden pavilion
Where no one, truly no one will see us.

If you don't come, you'll miss the greatest fun of all
For we can just let ourselves be carried away
I'll play you something on my whining saw
Because it goes so wonderfully and wonderfully into the ears.

Lalalalalalalalalalaaaa...
And then I'll kiss you and then you'll kiss me
And then we'll dance dizzily
Come to me in my garden pavilion
Where no one, truly no one will see us.
Come to me in my garden pavilion
Where the sun is shining and the lilacs are in bloom.
Come to me in my garden pavilion
Where no one, truly no one will see us.
And then I'll kiss you and then you'll kiss me
And then we'll dance dizzily
Come to me in my garden pavilion
Where no one, truly no one will see us.
Come to me in my garden pavilion
Where the sun is shining and the lilacs are in bloom.
Come to me in my garden pavilion
Where no one, truly no one will see us.

And then I'll kiss you and then you'll kiss me
And then we'll dance dizzily
Come to me in my garden pavilion
Where no one, truly no one will see us.
Where no one, truly no one will see us.