Paroles et traduction Marla Hansen - A Friend Indeed

»a friend indeed«
coming home again
leave the van
come have a cup of tea
we'll talk about the big and bigger things
my oh my you are a friend indeed
and oh it's been a long time
but you are a friend in need
you want them to know without being told
and why shouldn't you
all our puzzle pieces
have fallen behind chairs under beds
it'll take the night to sit and sort them out
well that's ok you can sleep here instead
and oh it's been a long time
but i am a friend in need
i want him to know without being told
and why shouldn't i

»действительно, друг«
снова возвращаюсь домой
выйди из фургона
приходите выпить чашечку чая
мы поговорим о самых важных вещах
боже мой, ты действительно друг
и, о, это было так давно
но ты - друг, который в беде
вы хотите, чтобы они знали без вашего ведома
и почему бы тебе этого не сделать
все наши кусочки головоломки
завалились за стулья под кровати
потребуется ночь, чтобы посидеть и разобраться с ними
ну, ничего страшного, вместо этого ты можешь поспать здесь
и, о, это было так давно
но я - друг, попавший в беду
я хочу, чтобы он знал без слов
и почему я не должен этого делать