Paroles et traduction Marla Schaffel feat. James Barbour - Secret Soul

Secret Soul

What can I do now, my precious Lord?
His dark love would be my best reward
I know I should not dare to go
Deeper in his madness
But it's like a field I must run through
No one's words will make me love him less
How much can I stand, I dare not guess
The secret voice that speaks to me
Tells me he's in danger
Looking to the dust for tenderness
Deep in my secret soul
I stand alone
The purpose of why I'm here
Is still unknown
And I can't help but sense
The darkness in his mind
But I keep looking for his goodness
Afraid of what I'll find
My heart moves through his unquiet sea
I pray a wave will come and carry me
Closer to his troubled tide
Waters of his fury
But how can I swim this great divide?
Deep in my secret soul (Her spring of life)
I cry his tears (Draws me near)
I weather his angry voice (Her gentle voice)
I feel his fears (I hold dear)
His life has infected every wound (Her life has infected every wound)
And every pore (And every pore)
I feel his mystery possess me (I feel her mystery possess me)
And I pray that mercy's hand (And I pray that mercy's hand)
Will bless me (Will bless me)
Deep in his secret soul (Deep in my secret soul)
His past is cursed (I stand alone)
I summon my deepest will
To still his thirst (I will not atone)
God give me the strength to go (And I will not)
The journey I take must first begin (ever let her)
(Deep within)
Deep within my secret soul (my secret soul)

Тайна души

Что же мне делать теперь, мой драгоценный Господь?
Его темная любовь — лучшая награда.
Я знаю, что не должна осмеливаться идти,
Глубже в его безумие.
Но это как поле, по которому я должна бежать.
Ничьи слова не заставят меня любить тебя меньше.
Сколько я выдержу, не смею и гадать.
Тайный голос, что говорит во мне,
Говорит, ты в опасности.
Ищешь в пыли нежности
Глубоко в моей тайной душе.
Я одинока.
Смысл моего пребывания здесь
До сих пор неизвестен.
И я не могу не чувствовать
Тьму в твоем разуме.
Но я продолжаю искать в тебе добро,
Боясь того, что найду.
Мое сердце движется по твоему неспокойному морю,
Молюсь, чтобы пришла волна и понесла меня
Ближе к твоей бурной пучине,
К водам твоей ярости.
Но как мне переплыть эту огромную пропасть?
Глубоко в моей тайной душе (Ее источник жизни)
Я плачу твоими слезами (Притягивает меня ближе)
Я противостою твоему гневному голосу (Ее нежный голос)
Я чувствую твои страхи (Я берегу)
Твоя жизнь заразила каждую рану (Ее жизнь заразила каждую рану)
И каждую пору (И каждую пору)
Я чувствую, как твоя тайна овладевает мной (Я чувствую, как ее тайна овладевает мной)
И молюсь, чтобы рука милосердия (И молюсь, чтобы рука милосердия)
Благословила меня (Благословила меня)
Глубоко в твоей тайной душе (Глубоко в моей тайной душе)
Твое прошлое проклято (Я одинока)
Я призываю всю свою волю,
Чтобы утолить твою жажду (Я не буду искуплением)
Боже, дай мне силы пройти (И я не позволю)
Путь, который я должна пройти, должен сначала начаться (ей когда-либо)
(Глубоко внутри)
Глубоко в моей тайной душе (моей тайной душе)