Paroles et traduction Marlango feat. Bunbury - Dinero

Dinero

Mediodía, soledad,
Converso en silencio con la pared,
Que agonía, que lastima,
Perdí la batalla con el ayer.

Al desterrarme de tu corazón,
Ya no me diste opción.
Me voy, no espero que tu vuelvas a quererme así
Como te quiero yo.

No me quedan más noches que llorar,
Ya no encuentro en tus brazos un lugar,
Tengo el tiempo contado,
Estoy cansado de buscar donde no hay,
Ya no puedo esperar, ya no puedo esperar.

Llegas tarde, otra vez
Ya ni pregunto dónde ni quién.
Me olvidaste, me acostumbré
A contar lagrimas hasta cien.

Aquel amor se nos marchó en un tren
Y la tristeza me hizo su rehén.
Me voy, no espero que tu vuelvas a quererme así
Como te quiero yo.

No me quedan más noches que llorar,
Ya no encuentro en tus brazos un lugar,
Tengo el tiempo contado,
Estoy cansado de buscar donde no hay,
Ya no puedo esperar, ya no puedo esperar.

Ya no puedo esperar,
Que despiertes sonriendo para mi
La rutina te venció,
Y todo se acabó dentro de ti.

No me quedan más noches que llorar,
Ya no encuentro en tus brazos un lugar,
Tengo el tiempo contado,
Estoy cansado de buscar donde no hay,
Ya no puedo esperar, ya no puedo esperar,
Ya no puedo esperar...

Money

Midday, loneliness,
I talk to the wall in silence,
What agony, what a pity,
I lost the battle with yesterday.

You banished me from your heart,
You gave me no choice.
I'm leaving. I don't expect you to ever love me again
The way I love you.

I have no more nights to cry,
I can't find a place in your arms anymore,
My time is running out,
I'm tired of searching where there is nothing,
I can't wait any longer, I can't wait any longer.

You're late again
I don't even ask where or who.
You forgot me, I got used to,
Counting tears up to a hundred.

That love left us on a train
And sadness made me its hostage.
I'm leaving. I don't expect you to ever love me again
The way I love you.

I have no more nights to cry,
I can't find a place in your arms anymore,
My time is running out,
I'm tired of searching where there is nothing,
I can't wait any longer, I can't wait any longer.

I can't wait any longer,
For you to wake up smiling for me.
Routine defeated you,
And everything ended inside you.

I have no more nights to cry,
I can't find a place in your arms anymore,
My time is running out,
I'm tired of searching where there is nothing,
I can't wait any longer, I can't wait any longer,
I can't wait any longer...