Paroles et traduction Marlango feat. Fito Páez - Dímelo Así

Dímelo Así

Dímelo así
No tengas miedo
Hace tiempo aprendí a entender
Dímelo ya, no hay otro momento
Hace tiempo aprendí a caer.

Dímelo así
No estes sufriendo
Yo no soy, no te hare creer
Dimelo amor, ya no hay remedio
Hace tiempo aprendi a perder y a llorar
Yo no te voy a culpar.
Si todo fue bien hasta que fue mal
Para empezar hay que acabar.

Tienes que hablar, no puedo leerte
Hace tiempo aprendí a escuchar
Dímelo ya,
Hazlo de frente
Otras veces te toco perder
Y llorar...
Yo no te voy a culpar
Si todo fue bien hasta que fue mal
Para acabar hay que empezar.
Hay que empezar
Para terminar hay que empezar
Para terminar hay que empezar
Para terminar hay que empezar

Una tarde perdido en abril
Vueltas y vuelas y vueltas,
Es mejor así
Vivir
Supe que andabas en pensar.

Hay que empezar para terminar
Hay que empezar para terminar

Скажи мне так

Скажи мне так,
Не бойся,
Давно я научилась понимать.
Скажи сейчас, другого момента нет,
Давно я научилась падать.

Скажи мне так,
Не страдай,
Я не такая, не заставлю тебя верить,
Скажи мне, любимый, уже нет лекарства,
Давно я научилась терять и плакать,
Я не буду тебя винить.
Если все было хорошо, пока не стало плохо,
Чтобы начать, нужно закончить.

Ты должен говорить, я не могу тебя читать,
Давно я научилась слушать.
Скажи мне сейчас,
Сделай это прямо,
В других случаях тебе приходилось терять
И плакать...
Я не буду тебя винить,
Если все было хорошо, пока не стало плохо,
Чтобы закончить, нужно начать.
Нужно начать,
Чтобы закончить, нужно начать,
Чтобы закончить, нужно начать,
Чтобы закончить, нужно начать.

Однажды днем, потерявшись в апреле,
Кругами, и взлеты, и падения,
Так лучше,
Жить,
Я знала, что ты задумался.

Нужно начать, чтобы закончить,
Нужно начать, чтобы закончить.