Paroles et traduction Marlango - Baila

Baila

Baila
Leonor Watling

Cuando ya no quede de beber,
Cuando barran bajo nuestros pies,
Cuando ya no quede nadie,
Cuando cierre el último bar
Y los aviones ya no lleven luz,
Cuando caiga el último telón,
Baila, mirándome, baila,
Aunque ya no quede nada,
Aunque ya no quede nadie.
Cuando ya no quede más que hablar,
Cuando no nos podamos llevar
Nada de esto que trajimos.
Cuando no haya nada que salvar
Ya no queden huellas que borrar.
Cuando solo quede tiempo,
Baila, mirándome, baila,
Aunque ya no quede nada,
Aunque ya no quede nada.
Te puedes perder, tú puedes volver,
Yo estoy aquí, esperándote...,
Aaailá... mirándome,
Aaailá... aunque ya no quede nada,
Aunque ya no quede nada,
Tú puedes volver, te puedes perder,
Yo estoy aquí, soñándote.

Танцуй

Танцуй
Leonor Watling

Когда уже нечего будет пить,
Когда подметут под нашими ногами,
Когда уже никого не останется,
Когда закроется последний бар
И самолеты больше не будут нести свет,
Когда упадет последний занавес,
Танцуй, глядя на меня, танцуй,
Даже если уже ничего не осталось,
Даже если уже никого не осталось.
Когда уже не о чем будет говорить,
Когда мы не сможем унести с собой
Ничего из того, что принесли.
Когда нечего будет спасать
И не останется следов, которые нужно стереть.
Когда останется только время,
Танцуй, глядя на меня, танцуй,
Даже если уже ничего не осталось,
Даже если уже ничего не осталось.
Ты можешь потеряться, ты можешь вернуться,
Я здесь, жду тебя...,
Танцуй... глядя на меня,
Танцуй... даже если уже ничего не осталось,
Даже если уже ничего не осталось,
Ты можешь вернуться, ты можешь потеряться,
Я здесь, мечтаю о тебе.