Marlango - Te Vas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marlango - Te Vas




Te Vas
You're Leaving
Te vas, te vas,
You're leaving, you're leaving,
Y yo sigo andando como si tuviera suelo,
And I keep walking as if I had ground,
Y va y va,
And he goes and goes,
Cada pié detrás de ti, yo mirando atrás,
Each foot behind you, I looking back,
Y yo me voy acostumbrando.
And I'm getting used to it.
Mientras te vas,
As you go,
Ves dibujando como una estela de mar.
You see drawing like a starfish.
Seguir igual,
Carry on as usual,
Como si fuera normal alcanzar el día,
As if it were normal to reach the day,
Te vas, te vas,
You're leaving, you're leaving,
Yo me quedo esperando que vuelvas con mas,
I'm waiting for you to come back with more,
Y yo me voy acostumbrando.
And I'm getting used to it.
Mientras te vas
As you go
Ves dibujando como una estela de mar.
You see drawing like a starfish.
Ven a encerrarme en tu abrazo.
Come and lock me in your embrace.
Como el viento te vas,
Like the wind you go,
Quiero amarrarme a tus manos
I want to tie myself to your hands
Y como arena te vas
And like sand you go
Y se esconden sobre tus labios
And hide on your lips
Pero tu ya no estas.
But you're no longer here.
Quiero entender este vaivén,
I want to understand this swaying,
Pero no soy capaz.
But I'm not able to.
Y yo me voy acostumbrando.
And I'm getting used to it.
Mientras te vas
As you go
Ves dibujando como una estela de mar.
You see drawing like a starfish.





Writer(s): Ximena Munoz, Aka Leonor Watling, Alejandro Pelayo Fernandez, Leonor Ceballos Watling


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.