Paroles et traduction Marle Thomson - Time Fold

Time Fold

Lost summer light
Forever captured in my mind
Pictured in frames
We're the same, but changed

I hear her voice
My grandma's, not to make so much noise
We're holding hands
And I recall the days we danced away
I remember you saying my name

Moments in time
Slowly faded by the tides
Feel my father's hand touching my hair
I'm here, I'm there

We rise and we fall
The laughs and cries
The patterns that we've drawn
With childhood's crayons

And I recall the days we danced away
I remember you saying my name.
Now it's all so small, 'cause the trees have grown tall
And I know we'll never return

I hear her voice
My mother sings "rejoice in the Lord"
On sunday morning

And I recall the days we danced away
I remember you saying my name
Now it's all so small, 'cause trees grow tall
And I know we'll never return

We'll never return, but we will fold the time
Hold it like paper leaves
Forests will be built out of our memories
And we will master time like a clock
We will not grow old
We will always be, forever see

So we can hold the days we danced away
I remember the steps that we made
Now it's all so small, 'cause trees grow tall
And I know we'll never return

We'll never return
We'll never return

Изгиб времени

Потерянный летний свет
Навсегда запечатлен в моей памяти
На фотографиях в рамках
Мы те же, но изменились

Я слышу её голос
Голос моей бабушки, просящей не шуметь
Мы держимся за руки
И я вспоминаю те дни, когда мы танцевали без устали
Я помню, как ты произносил мое имя

Мгновения времени
Медленно смытые приливами
Я чувствую прикосновение руки отца к моим волосам
Я здесь, я там

Мы взлетаем и падаем
Смех и слезы
Узоры, что мы рисовали
Детскими мелками

И я вспоминаю те дни, когда мы танцевали без устали
Я помню, как ты произносил мое имя
Теперь все кажется таким маленьким, ведь деревья так выросли
И я знаю, что мы никогда не вернемся назад

Я слышу её голос
Моя мама поет "Радуйтесь в Господе"
Воскресным утром

И я вспоминаю те дни, когда мы танцевали без устали
Я помню, как ты произносил мое имя
Теперь все кажется таким маленьким, ведь деревья так выросли
И я знаю, что мы никогда не вернемся назад

Мы никогда не вернемся, но мы сложим время
Сохраним его, словно бумажные листья
Из наших воспоминаний вырастут леса
И мы будем повелевать временем, словно часами
Мы не состаримся
Мы всегда будем, всегда видеть

И мы сможем сохранить дни, когда мы танцевали без устали
Я помню те шаги, что мы делали
Теперь все кажется таким маленьким, ведь деревья так выросли
И я знаю, что мы никогда не вернемся назад

Мы никогда не вернемся
Мы никогда не вернемся