Paroles et traduction Marlena Shaw - Walk Softly

Walk Softly

Time is all important to everything
It seems to be an ongoing thing
When you're dealing with pain
Love and the fact that you've lost it
When I met you, I was introduced to love and
After a period of time I came to be friends with pain
I've dealt with these emotions and I hope that I've come through
So if you don't mind
Walk softly when you walk by me
'Cause my heart is still, don't shake it up
Now that I've cried my love to sleep
(Cried my love to sleep)
Don't wake it up, don't wake it up
(Don't wake it up)
Now that I've cried my love to sleep
(Cried my love to sleep)
Don't wake it up, don't wake it up
(Don't wake it up, ooh)
If I seem distant and reserved when we meet
Don't take the time to ask me, why
'Cause it's bad enough that I've lost you
Ohh, don't make it rough, ohh, just say hello and goodbye
Tip toe when you pass by me
'Cause my heart is still, don't shake it up
Now that I've cried my love to sleep
(Cried my love to sleep)
Don't wake it up, ooh, don't wake it up
(Don't wake it up)
Yeah, I just cried my love to sleep
(Cried my love to sleep)
Ooh, don't wake it up, don't wake it up
(Don't wake it up, ooh)
I fall apart each time I look in your eyes
Remembering things I should forget
Ooh, my love's a spark but it could burst into flames
'Cause I'm not over you yet
Walk softly when you walk by me
Ooh, my heart is still, don't shake it up
Now that I've cried my love to sleep
(Cried my love to sleep)
Ooh, don't shake it up, don't wake it up
(Don't wake it up)
Ooh, baby, now that I've cried my love to sleep
(Cried my love to sleep)
Don't wake it up, don't wake it up, yeah
(Don't wake it up)
(Now that I've cried my love to sleep)
I've cried my love to sleep
Don't wake it up, ooh, don't wake it up
(Now that I've cried my love to sleep)
Yeah, I just cried my love to sleep
Don't wake it up, please, don't wake it up

Marche doucement

Le temps est important pour tout
Il semble que ce soit une chose qui dure
Quand tu traverses la douleur
L'amour et le fait que tu l'as perdu
Quand je t'ai rencontré, j'ai été introduite à l'amour et
Après un certain temps, je suis devenue amie avec la douleur
J'ai géré ces émotions et j'espère que j'ai réussi
Alors si cela ne te dérange pas
Marche doucement quand tu passes à côté de moi
Parce que mon cœur est encore calme, ne le secoue pas
Maintenant que j'ai endormi mon amour en pleurant
(Endormi mon amour en pleurant)
Ne le réveille pas, ne le réveille pas
(Ne le réveille pas)
Maintenant que j'ai endormi mon amour en pleurant
(Endormi mon amour en pleurant)
Ne le réveille pas, ne le réveille pas
(Ne le réveille pas, oh)
Si je parais distante et réservée quand nous nous rencontrons
Ne prends pas le temps de me demander pourquoi
Parce que c'est déjà assez difficile que je t'aie perdu
Oh, ne sois pas rude, oh, dis juste bonjour et au revoir
Sur la pointe des pieds quand tu passes à côté de moi
Parce que mon cœur est encore calme, ne le secoue pas
Maintenant que j'ai endormi mon amour en pleurant
(Endormi mon amour en pleurant)
Ne le réveille pas, oh, ne le réveille pas
(Ne le réveille pas)
Ouais, je viens d'endormir mon amour en pleurant
(Endormi mon amour en pleurant)
Oh, ne le réveille pas, ne le réveille pas
(Ne le réveille pas, oh)
Je me décompose à chaque fois que je regarde dans tes yeux
Me souvenant de choses que je devrais oublier
Oh, mon amour est une étincelle mais elle pourrait se transformer en flammes
Parce que je ne suis pas encore passée à autre chose
Marche doucement quand tu passes à côté de moi
Oh, mon cœur est encore calme, ne le secoue pas
Maintenant que j'ai endormi mon amour en pleurant
(Endormi mon amour en pleurant)
Oh, ne le secoue pas, ne le réveille pas
(Ne le réveille pas)
Oh, bébé, maintenant que j'ai endormi mon amour en pleurant
(Endormi mon amour en pleurant)
Ne le réveille pas, ne le réveille pas, oui
(Ne le réveille pas)
(Maintenant que j'ai endormi mon amour en pleurant)
J'ai endormi mon amour en pleurant
Ne le réveille pas, oh, ne le réveille pas
(Maintenant que j'ai endormi mon amour en pleurant)
Ouais, je viens d'endormir mon amour en pleurant
Ne le réveille pas, s'il te plaît, ne le réveille pas