Good To Me - Marlene traduction en allemand

Good To Me

Everywhere I go I tend to look for you
Somehow you′re always on my mind
I really need to flip my point of view
I need a new standard
I'm tired of kissing on somebody new
And see you when I close my eyes
I really need to flip my point of view
I need a new standard

Maybe yours really wasn′t that high after all
Your touch, maybe it wasn't that thrilling
All those times when I needed you, you didn't call
Did I really get back what I was giving?

Maybe I should let him help me leave you behind
No, I don′t make it easy
But I should let him wipe your face off my mind
And just let him be good to me
Good to me, good to me
Good to me, good to me, yeah, yeah
Good to me, good to me (Be good to me)
Good to me, good to me, yeah, yeah

Every time I think about the way we were
I don′t know why I can't let go
No, ′cause I never got what I deserve
I need a new standard

Maybe yours really wasn't that high after all (After all)
Your touch, maybe it wasn′t that thrilling
All those times when I needed you, you didn't call
Did I really get back what I was giving?

Maybe I should let him help me leave you behind
No, I don′t make it easy
But I should let him wipe your face off my mind
And just let him be good to me
Good to me, good to me
Good to me, good to me, yeah, yeah (Good to me)
Good to me, good to me (Be good to me)
Good to me, good to me, yeah, yeah

Oh, maybe I (Good to me, good to me)
Should let him help me leave you behind
(Good to me, good to me, yeah, yeah)
Oh, maybe I (Good to me, good to me)
Should let him wipe your face off my mind
(Good to me, good to me, yeah, yeah)
And just let him be good to me, oh-oh

Gut zu mir

Überall, wo ich hingehe, neige ich dazu, nach dir zu suchen
Irgendwie bist du immer in meinen Gedanken
Ich muss wirklich meine Sichtweise ändern
Ich brauche einen neuen Standard
Ich bin es leid, jemanden Neuen zu küssen
Und dich zu sehen, wenn ich meine Augen schließe
Ich muss wirklich meine Sichtweise ändern
Ich brauche einen neuen Standard

Vielleicht war dein Standard doch nicht so hoch
Deine Berührung, vielleicht war sie nicht so aufregend
All die Male, als ich dich brauchte, hast du nicht angerufen
Habe ich wirklich zurückbekommen, was ich gegeben habe?

Vielleicht sollte ich ihn mir helfen lassen, dich hinter mir zu lassen
Nein, ich mache es nicht leicht
Aber ich sollte ihn dein Gesicht aus meinen Gedanken wischen lassen
Und ihn einfach gut zu mir sein lassen
Gut zu mir, gut zu mir
Gut zu mir, gut zu mir, yeah, yeah
Gut zu mir, gut zu mir (Sei gut zu mir)
Gut zu mir, gut zu mir, yeah, yeah

Jedes Mal, wenn ich daran denke, wie wir waren
Ich weiß nicht, warum ich nicht loslassen kann
Nein, weil ich nie bekommen habe, was ich verdiene
Ich brauche einen neuen Standard

Vielleicht war dein Standard doch nicht so hoch (Letztendlich)
Deine Berührung, vielleicht war sie nicht so aufregend
All die Male, als ich dich brauchte, hast du nicht angerufen
Habe ich wirklich zurückbekommen, was ich gegeben habe?

Vielleicht sollte ich ihn mir helfen lassen, dich hinter mir zu lassen
Nein, ich mache es nicht leicht
Aber ich sollte ihn dein Gesicht aus meinen Gedanken wischen lassen
Und ihn einfach gut zu mir sein lassen
Gut zu mir, gut zu mir
Gut zu mir, gut zu mir, yeah, yeah (Gut zu mir)
Gut zu mir, gut zu mir (Sei gut zu mir)
Gut zu mir, gut zu mir, yeah, yeah

Oh, vielleicht ich (Gut zu mir, gut zu mir)
Sollte ihn mir helfen lassen, dich hinter mir zu lassen
(Gut zu mir, gut zu mir, yeah, yeah)
Oh, vielleicht ich (Gut zu mir, gut zu mir)
Sollte ihn dein Gesicht aus meinen Gedanken wischen lassen
(Gut zu mir, gut zu mir, yeah, yeah)
Und ihn einfach gut zu mir sein lassen, oh-oh