Paroles et traduction Marlene - Good To Me

Everywhere I go I tend to look for you
Somehow you′re always on my mind
I really need to flip my point of view
I need a new standard
I'm tired of kissing on somebody new
And see you when I close my eyes
I really need to flip my point of view
I need a new standard

Maybe yours really wasn′t that high after all
Your touch, maybe it wasn't that thrilling
All those times when I needed you, you didn't call
Did I really get back what I was giving?

Maybe I should let him help me leave you behind
No, I don′t make it easy
But I should let him wipe your face off my mind
And just let him be good to me
Good to me, good to me
Good to me, good to me, yeah, yeah
Good to me, good to me (Be good to me)
Good to me, good to me, yeah, yeah

Every time I think about the way we were
I don′t know why I can't let go
No, ′cause I never got what I deserve
I need a new standard

Maybe yours really wasn't that high after all (After all)
Your touch, maybe it wasn′t that thrilling
All those times when I needed you, you didn't call
Did I really get back what I was giving?

Maybe I should let him help me leave you behind
No, I don′t make it easy
But I should let him wipe your face off my mind
And just let him be good to me
Good to me, good to me
Good to me, good to me, yeah, yeah (Good to me)
Good to me, good to me (Be good to me)
Good to me, good to me, yeah, yeah

Oh, maybe I (Good to me, good to me)
Should let him help me leave you behind
(Good to me, good to me, yeah, yeah)
Oh, maybe I (Good to me, good to me)
Should let him wipe your face off my mind
(Good to me, good to me, yeah, yeah)
And just let him be good to me, oh-oh

Куда бы я ни пошел, я всегда ищу тебя.
Почему-то ты всегда в моих мыслях.
Мне действительно нужно изменить свою точку зрения
Мне нужен новый стандарт.
Я устала целоваться с кем-то новым.
И вижу тебя, когда закрываю глаза.
Мне действительно нужно изменить свою точку зрения
Мне нужен новый стандарт.

Может быть, твоя была не так уж высока, в конце концов.
Твое прикосновение, может быть, не было таким волнующим.
Все те времена, когда ты был мне нужен, ты не звонил.
Получил ли я взамен то, что отдал?

Может мне стоит позволить ему помочь мне оставить тебя позади
Нет, я не делаю это легко.
Но я должна позволить ему стереть твое лицо из моей памяти.
И пусть он будет добр ко мне.
Хорошо со мной, хорошо со мной.
Хорошо со мной, хорошо со мной, Да, да
Добр ко мне, добр ко мне (будь добр ко мне).
Хорошо со мной, хорошо со мной, Да, да

Каждый раз, когда я думаю о том, какими мы были.
Я не знаю, почему я не могу отпустить.
Нет, потому что я никогда не получал того, чего заслуживал.
Мне нужен новый стандарт.

Может быть, твой действительно был не так уж высок, в конце концов (в конце концов).
Твое прикосновение, может быть, не было таким волнующим.
Все те времена, когда ты был мне нужен, ты не звонил.
Получил ли я взамен то, что отдал?

Может мне стоит позволить ему помочь мне оставить тебя позади
Нет, я не делаю это легко.
Но я должна позволить ему стереть твое лицо из моей памяти.
И пусть он будет добр ко мне.
Хорошо со мной, хорошо со мной.
Хорошо ко мне, хорошо ко мне, Да, да (хорошо ко мне).
Добр ко мне, добр ко мне (будь добр ко мне).
Хорошо со мной, хорошо со мной, Да, да

О, может быть, я (хорошо ко мне, хорошо ко мне).
Я должна позволить ему помочь мне оставить тебя позади.
(Хорошо со мной, хорошо со мной, Да, да)
О, может быть, я (хорошо ко мне, хорошо ко мне).
Я должна позволить ему стереть твое лицо из моих мыслей.
(Хорошо со мной, хорошо со мной, Да, да)
И просто позволь ему быть добрым ко мне, о-о