Paroles et traduction Marlene Dietrich - Assez

Allons!
Lève-toi, va-t'en!
Pars!
Le lit n'est pas trop grand
Pour moi
Qui suis lasse de t'aimer
T'aimer
Oui, tu m'ennuies avec tes grands mots d'adieu
Moi, j'ai horreur de tous ces discours, mon vieux
L'or me dégoûte et je déteste la cour
Rien ne me plaît, rien que l'amour

Pars gentiment sans gémir sur tes malheurs
Pars, tu auras bientôt calmé ta douleur
Je ris de tous ces sentiments dont mon cœur est lassé
Assez!

Allons!
Lève-toi, va-t'en!
Pars!
Le lit n'est pas trop grand
Pour moi
Qui suis lasse de t'aimer
T'aimer
Oui, tu m'ennuies avec tes grands mots d'adieu
Moi, j'ai horreur de tous ces discours, mon vieux
L'or me dégoûte et je déteste la cour
Rien ne me plaît, rien que l'amour

Pars!
Je ris de tous ces sentiments dont mon cœur est lassé
Assez!

Assez!

Пойдем!
Вставай, уходи!
Парс!
Кровать не слишком большая
Для меня
кто устал любить тебя
Любить тебя
Да, ты утомил меня своими большими напутствиями
Я ненавижу все эти речи, мой старый
Золото мне противно, и я ненавижу суд
Ничто меня не радует, только любовь

Уходи нежно, не стоная о своих бедах
Уходи, ты скоро облегчишь свою боль
Я смеюсь над всеми этими чувствами, от которых устало мое сердце
Достаточно!

Пойдем!
Вставай, уходи!
Парс!
Кровать не слишком большая
Для меня
кто устал любить тебя
Любить тебя
Да, ты утомил меня своими большими напутствиями
Я ненавижу все эти речи, мой старый
Золото мне противно, и я ненавижу суд
Ничто меня не радует, только любовь

Парс!
Я смеюсь над всеми этими чувствами, от которых устало мое сердце
Достаточно!

Достаточно!