Marlene Dietrich - Das war in Schöneberg - traduction des paroles en russe
Marlene Dietrich Das war in Schöneberg

Marlene Dietrich - Das war in Schöneberg

Paroles et traduction Marlene Dietrich - Das war in Schöneberg




Das war in Schöneberg
Это было в Schöneberg
Im Monat Mai.
В мае месяце.
Ein kleines Mädelchen
Маленькая девочка
War auch dabei.
Был и с ним.
Das hat den Buben oft
Это часто заставляло валета
Und gern geküsst
И с удовольствием поцеловал
Wie das in Schöneberg
Как это было в Шенеберге
So üblich ist.
Так принято.
Ach, das war doch wunderschön,
О, это было прекрасно,
Als ich noch ′ne "Joere",
Когда я все еще "Жора",
Konnt zum Nollendorfplatz gehen,
Вы могли бы пойти на Ноллендорфплац,
Denn da spielte - Claire!
Потому что там играла - Клэр!
Nebenan stands Cafe Woertz
По соседству стойки Cafe ворц
Und das kleine Kino
И маленький кинотеатр
Und es schlug mein Mädchenherz
И это ударило мое девичье сердце
Wild für Valentino.
Wild для Valentino.
Als ich dann ein Autogramm
Затем, когда я получил автограф
Von dem ersten Star hatt',
От первой звезды Хатт',
Meinen ersten Kuß bekam
Получил мой первый поцелуй
Und mein erstes Fahrrad.
И мой первый велосипед.
Heut denk′ ich in meinem Sinn:
Сегодня я думаю в своем уме:
Wo ist all das hin?
Куда все это делось?
Das war in Schöneberg
Это было в Schöneberg
Im Monat Mai.
В мае месяце.
Ein kleines Mädelchen
Маленькая девочка
War auch dabei.
Был и с ним.
Das hat den Buben oft
Это часто заставляло валета
Und gern geküsst
И с удовольствием поцеловал
Wie das in Schöneberg
Как это было в Шенеберге
So üblich ist.
Так принято.
Wie das in Schöneberg
Как это было в Шенеберге
So üblich ist.
Так принято.




Marlene Dietrich - Das war mein Milljöh
Album
Das war mein Milljöh
date de sortie
20-07-1992

1 Untern Linden, Untern Linden
2 Lieber Leierkastenmann
3 Es gibt im Leben manchmal Momente
4 Mit dir, mit dir da möcht ich Sonntags angeln gehn
5 Du hast ja keine Ahnung wie schön du bist Berlin
6 Durch Berlin fließt immer noch die Spree
7 Ja, das haben die Mädchen so gerne
8 Wenn ein Mädel einen Herrn hat
9 Das war in Schöneberg
10 Das war sein Milljöh
11 Wenn du einmal eine Braut hast
12 Wo hast du nur die schönen blauen Augen her
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.