Paroles et traduction Marlene Dietrich - Déjeuner Du Matin
Il
a
mis
le
cafe
He
put
coffee
Dans
le
tasse
In
the
cup
Il
a
mis
le
lait
He
put
milk
Dans
la
tasse
de
cafe
In
the
cup
of
coffee
Il
a
mis
le
sucre
He
put
sugar
Dans
le
cafe
au
lait
In
the
coffee
with
milk
Avec
la
petite
cuiller
With
a
little
spoon
Il
a
tourne
He
stirred
it
Il
a
bu
le
cafe
au
lait
He
drank
the
coffee
with
milk
Et
il
a
repose
la
tasse
And
he
put
the
cup
down
Sans
me
parler
Without
speaking
to
me
Il
a
allume
He
lit
Une
cigarette
A
cigarette
Il
a
fait
des
ronds
He
made
rings
Avec
la
fumee
With
the
smoke
Il
a
mis
les
cendres
He
put
the
ashes
Dans
la
cendrier
In
the
ashtray
Sans
me
parler
Without
speaking
to
me
Sans
me
regarder
Without
looking
at
me
Il
s′est
leve
He
got
up
Il
a
mis
He
put
Son
chapeau
sur
sa
tete
His
hat
on
his
head
Il
a
mis
son
manteau
de
pluie
He
put
on
his
raincoat
Parce
qu'il
pleuvait
Because
it
was
raining
Et
il
est
parti
And
left
Sous
la
pluie
In
the
rain
Sans
la
parole
Without
a
word
Sans
la
regarder
Without
looking
at
her
Et
moi
j′ai
pris
And
I
took
Ma
tete
ma
main
My
head
in
my
hands
Et
j'ai
pleurer
And
I
cried
Évaluez la traduction
1
Wenn Die Soldaten
2 Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
3 Der Trommelmann (The Little Drummer Boy)
4 Blowin' In the Wind
5 Auf Der Mundharmonika
6 Wer Wird Denn Weinen, Wenn Man Auseinander Geht
7 Give Me the Man
8 Wenn Der Sommer Wieder Einzieht
9 Where Have All the Flowers Gone
10 Allein in einer großen Stadt
11 Lili Marlene
12 Wenn ich mir was wünschen dürfte
13 Ou Vent Les Fleurs (Where Have All the Flowers Gone)
14 Mein blondes Baby
15 Quand l'amour meurt
16 Ich Werde Dich Lieben (Theme For Young Lovers)
17 Leben Ohne Liebe
18 In Den Kasernen .
19 Déjeuner Du Matin
20 Johnny Wenn Du Geburstag Hast
21 Peter
22 Der Welt war jung
23 Und wein er wiederkommt
2 Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
3 Der Trommelmann (The Little Drummer Boy)
4 Blowin' In the Wind
5 Auf Der Mundharmonika
6 Wer Wird Denn Weinen, Wenn Man Auseinander Geht
7 Give Me the Man
8 Wenn Der Sommer Wieder Einzieht
9 Where Have All the Flowers Gone
10 Allein in einer großen Stadt
11 Lili Marlene
12 Wenn ich mir was wünschen dürfte
13 Ou Vent Les Fleurs (Where Have All the Flowers Gone)
14 Mein blondes Baby
15 Quand l'amour meurt
16 Ich Werde Dich Lieben (Theme For Young Lovers)
17 Leben Ohne Liebe
18 In Den Kasernen .
19 Déjeuner Du Matin
20 Johnny Wenn Du Geburstag Hast
21 Peter
22 Der Welt war jung
23 Und wein er wiederkommt
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.