Paroles et traduction Marlene Dietrich - Ich Bin Die Fesche Lola
Ich
bin
die
fesche
Lola,
der
Liebling
der
Saison
Je
suis
la
charmante
Lola,
la
chérie
de
la
saison
Ich
hab'
ein
Pianola
zu
Haus'
in
mein'
Salon
J'ai
un
pianola
à
la
maison
dans
mon
salon
Ich
bin
die
fesche
Lola,
mich
liebt
ein
jeder
Mann
Je
suis
la
charmante
Lola,
tous
les
hommes
m'aiment
Doch
an
mein
Pianola,
da
laß
ich
keinen
ran
Mais
à
mon
pianola,
je
ne
laisse
personne
s'approcher
Ich
bin
die
fesche
Lola,
der
Liebling
der
Saison
Je
suis
la
charmante
Lola,
la
chérie
de
la
saison
Ich
hab'
ein
Pianola
zu
Haus'
in
mein'
Salon
J'ai
un
pianola
à
la
maison
dans
mon
salon
Und
will
mich
wer
begleiten
da
unten
aus
dem
Saal
Et
si
quelqu'un
veut
m'accompagner
là-bas
dans
la
salle
Dem
hau'
ich
in
die
Seiten
und
tret'
ihm
aufs
Pedal
Je
lui
donnerai
des
coups
de
pied
et
je
lui
marcherai
sur
les
pédales
Lola,
Lola
– jeder
weiß,
wer
ich
bin
Lola,
Lola
- tout
le
monde
sait
qui
je
suis
Sieht
man
nur
mach
mir
hin,
schon
verwirrt
sich
der
Sinn
Il
suffit
de
me
regarder,
et
les
sens
sont
déjà
en
ébullition
Männer,
Männer
- keinen
küß
ich
hier
Les
hommes,
les
hommes
- je
n'embrasse
personne
ici
Und
allein
am
Klavier,
sing
die
Zeilen
mit
mir
Et
seule
au
piano,
chante
les
paroles
avec
moi
Ich
bin
die
fesche
Lola,
der
Liebling
der
Saison
Je
suis
la
charmante
Lola,
la
chérie
de
la
saison
Ich
hab'
ein
Pianola
zu
Haus'
in
mein'
Salon
J'ai
un
pianola
à
la
maison
dans
mon
salon
Ich
bin
die
fesche
Lola,
mich
liebt
ein
jeder
Mann
Je
suis
la
charmante
Lola,
tous
les
hommes
m'aiment
Doch
an
mein
Pianola,
da
laß
ich
keinen
ran
Mais
à
mon
pianola,
je
ne
laisse
personne
s'approcher
Ich
bin
die
fesche
Lola,
der
Liebling
der
Saison
Je
suis
la
charmante
Lola,
la
chérie
de
la
saison
Ich
hab'
ein
Pianola
zu
Haus'
in
mein'
Salon
J'ai
un
pianola
à
la
maison
dans
mon
salon
Und
[Doch]
will
mich
wer
begleiten
da
unten
aus
dem
Saal
Et
si
quelqu'un
veut
m'accompagner
là-bas
dans
la
salle
Dem
hau'
ich
in
die
Seiten
und
tret'
ihm
aufs
Pedal
Je
lui
donnerai
des
coups
de
pied
et
je
lui
marcherai
sur
les
pédales
Ich
bin
die
fesche
Lola,
der
Liebling
der
Saison
Je
suis
la
charmante
Lola,
la
chérie
de
la
saison
Ich
hab'
ein
Pianola
zu
Haus'
in
mein'
Salon
J'ai
un
pianola
à
la
maison
dans
mon
salon
Ich
bin
die
fesche
Lola,
mich
liebt
ein
jeder
Mann
Je
suis
la
charmante
Lola,
tous
les
hommes
m'aiment
Doch
an
mein
Pianola,
da
laß
ich
keinen
ran
Mais
à
mon
pianola,
je
ne
laisse
personne
s'approcher
Évaluez la traduction
1
Nimm Dich in Acht vor blonden Frau'n
2 Mutter, hast du mir vergeben?
3 Ich hab' noch einen Koffer in Berlin
4 Ich Werde Dich Lieben (Theme For Young Lovers)
5 Die Antwort Weiss Ganz Allein Der Wind
6 Sag mir wo die Blumen sind
7 Paff, der Zauberdrachen
8 In Den Kasernen .
9 Mein blondes Baby
10 Lili Marleen.
11 Auf Der Mundharmonika
12 Wenn ich mir was wüschen dürfte
13 Marie, Marie
14 Wenn Der Sommer Wieder Einzieht
15 Peter
16 Wer Wird Denn Weinen, Wenn Man Auseinander Geht
17 Kinder, heut' Abend da such' ich mir was aus
18 Johnny, wenn Du Geburtstag hast
19 Allein in einer großen Stadt
20 Die Welt War Jung (Le Chevalier de Paris)
21 Ich Weiss Nicht, Zu Wem Ich Gehöre
22 Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
23 Ich Bin Die Fesche Lola
24 Der Trommelmann (The Little Drummer Boy)
25 Sch... kleines Baby (Hush, Little Baby)
2 Mutter, hast du mir vergeben?
3 Ich hab' noch einen Koffer in Berlin
4 Ich Werde Dich Lieben (Theme For Young Lovers)
5 Die Antwort Weiss Ganz Allein Der Wind
6 Sag mir wo die Blumen sind
7 Paff, der Zauberdrachen
8 In Den Kasernen .
9 Mein blondes Baby
10 Lili Marleen.
11 Auf Der Mundharmonika
12 Wenn ich mir was wüschen dürfte
13 Marie, Marie
14 Wenn Der Sommer Wieder Einzieht
15 Peter
16 Wer Wird Denn Weinen, Wenn Man Auseinander Geht
17 Kinder, heut' Abend da such' ich mir was aus
18 Johnny, wenn Du Geburtstag hast
19 Allein in einer großen Stadt
20 Die Welt War Jung (Le Chevalier de Paris)
21 Ich Weiss Nicht, Zu Wem Ich Gehöre
22 Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
23 Ich Bin Die Fesche Lola
24 Der Trommelmann (The Little Drummer Boy)
25 Sch... kleines Baby (Hush, Little Baby)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.