Marlene Deitrich - Lazy Afternoon ( Live At the Cafe De Paris) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Marlene Deitrich - Lazy Afternoon ( Live At the Cafe De Paris)




It′s a lazy afternoon
Это ленивый день.
And the beetle bugs are zoomin'
И жуки-жуки приближаются.
And the tulip trees are bloomin′
И тюльпанные деревья цветут.
And there's not another human in view
И ни одного человека в поле зрения.
But us two.
Кроме нас двоих.
It's a lazy afternoon
Сегодня ленивый день.
And the farmer leaves his reapin′
И фермер оставляет свою жатву.
In the meadow cows are sleepin′
На лугу спят коровы.
And the speckled trout stop leapin' up stream
И пятнистая форель перестает прыгать вверх по течению.
As we dream.
Как мы мечтаем.
A fat pink cloud hangs over the hill
Жирное розовое облако висит над холмом.
Unfoldin′ like a rose
Раскрывается, как роза.
If you hold my hand and sit real still
Если ты возьмешь меня за руку и будешь сидеть тихо ...
You can hear the grass as it grows.
Ты слышишь, как растет трава.
It's a hazy afternoon
День туманный.
And I know a place that′s quiet, 'cept for daisies running riot
И я знаю одно тихое местечко, если не считать разбушевавшихся ромашек.
And there′s no one passing by it to see
И никто не проходит мимо, чтобы посмотреть.
Come spend this lazy afternoon with me
Давай проведем этот ленивый день со мной.





Marlene Deitrich - The Best Of The Best - 65 Nuggets
Album
The Best Of The Best - 65 Nuggets
date de sortie
05-12-2011

1 Jonny (Live At the café De Paris)
2 Ich hab' noch einen koffer in Berlin (Berlin Recording Version - 1960)
3 Look Me Over Closely (Live In Rio)
4 Your're the Cream In My Coffee (Live In Rio)
5 My Blue Heaven (Live In Rio)
6 The Boys In the Backroom (Live In Rio)
7 Das lied ist aus (Live In Rio)
8 Je tire ma révérence (Live In Tio)
9 Alright, Okay, You Win (Live In Rio)
10 Makin'Whoopee ! (Live In Rio)
11 I've Grown Acustomed to Her Face (Live In Rio)
12 One for My Baby (Live In Rio)
13 I Will Come Back Again (Live In Rio)
14 Luar do sertao (Live In Rio)
15 Ruins of Berlin (Live)
16 Lola (Live At the café De Paris)
17 I May Never Go Home Anymore
18 Another Spring, Another Love
19 Wenn ich mir was wünschen dürfte
20 Black Market (Live)
21 Black Market
22 You've Got That Look (That Leaves Me Weak)
23 I've Been in Love Before
24 Johnny, wenn du geburstag hast (Berlin Recording Version - 1960)
25 Candles Glowing
26 Wenn Ich Mir Was wünschen dürfte (Berlin Recording Version - 1960)
27 Kisses Sweeter Than Wine
28 If He Swing By the String
29 Such Trying Times
30 La vie en rose (Live At the Cafe De Paris)
31 The Boys In the Backroom (Live At the Cafe De Paris)
32 Lazy Afternoon ( Live At the Cafe De Paris)
33 No Love, No Nothin' (Live At the Cafe De Paris)
34 Lili Marlene (Live At the Cafe De Paris)
35 Falling In Love Again (Live At the Cafe De Paris)
36 Lili Marlene (Original Version) [Live]
37 Boys In the Backroom (Live)
38 The Surrey With the Fringe On Top
39 You Go To My Head
40 You Do Something To Me
41 Lili Marleen (Berlin Recording Version - 1960)
42 This World of Ours
43 Look Me Over Closely (Live At the Cafe De Paris)
44 Das lied is aus (Live At the Cafe De Paris)
45 The Laziest Gail In Town (Live At the Cafe De Paris)
46 Symphonie (Sung In French)
47 Allein (Berlin Recording Version - 1960)
48 Peter (Berlin Recording Version - 1960)
49 Marie-Marie (Berlin Recording Version - 1960)
50 A Touch of Paradise (Live)
51 Indiana
52 Blonde Woman
53 This Evening, Children...
54 Mean to Me
55 The Hobellied
56 Annie Doesn't Live Here Anymore
57 You Have My Heart (Du du liegst mir in herzen)
58 Taking a Chance On Love
59 Must I Go (Muse I denn)
60 Miss Otis Regrets (She's Unable to Lunch Today)
61 You Have Taken My Soul (Du hast die seele mein)
62 I Couldn't Sleep A Wink Last Night

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.