Solang noch untern Linden - Marlene Dietrichtraduction en anglais
Solang
noch
"Untern
Linden"
As
long
as
"Unter
den
Linden"
Die
alten
Bäume
blühn,
The
old
trees
bloom,
Kann
nichts
uns
überwinden.
Nothing
can
overcome
us.
Berlin
bleibt
doch
Berlin!
Berlin
will
remain
Berlin!
Wenn
keiner
treu
Dir
bliebe,
If
no
one
remains
faithful
to
you,
Ich
bleib
Dir
ewig
grün,
I
will
remain
ever
green
for
you,
Du
meine
alte
Liebe,
You,
my
old
love,
Berlin
bleibt
doch
Berlin!
Berlin
will
remain
Berlin!
Du
meine
alte
Liebe,
You,
my
old
love,
Berlin
bleibt
doch
Berlin!
Berlin
will
remain
Berlin!
Évaluez la traduction
1
Untern Linden, Untern Linden
2 Lieber Leierkastenmann
3 Es gibt im Leben manchmal Momente
4 Das ist Berlin wie's weint, das ist Berlin wie's lacht
5 Mit dir, mit dir da möcht ich Sonntags angeln gehn
6 Du hast ja keine Ahnung wie schön du bist Berlin
7 Durch Berlin fließt immer noch die Spree
8 Ja, das haben die Mädchen so gerne
9 Wenn ein Mädel einen Herrn hat
10 Das war in Schöneberg
11 Das war sein Milljöh
12 Wenn du einmal eine Braut hast
13 Wo hast du nur die schönen blauen Augen her
14 Solang noch untern Linden
2 Lieber Leierkastenmann
3 Es gibt im Leben manchmal Momente
4 Das ist Berlin wie's weint, das ist Berlin wie's lacht
5 Mit dir, mit dir da möcht ich Sonntags angeln gehn
6 Du hast ja keine Ahnung wie schön du bist Berlin
7 Durch Berlin fließt immer noch die Spree
8 Ja, das haben die Mädchen so gerne
9 Wenn ein Mädel einen Herrn hat
10 Das war in Schöneberg
11 Das war sein Milljöh
12 Wenn du einmal eine Braut hast
13 Wo hast du nur die schönen blauen Augen her
14 Solang noch untern Linden
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.