Paroles et traduction Marlene Dietrich - Und Wenn Er Wieder Kommt

Und Wenn Er Wieder Kommt

Und wenn er wiederkommt
Was soll ich ihm sagen
Sage ihm nie ward ich müd'
Nach ihm zu fragen

Und wenn er wieder fragt
Was soll ich ihm sagen?
Gib ihm den goldenen Ring
Den ich getragen

Und wenn er denn noch fragt
Wie soll ich ihn meiden
Sage ihm niemals etwas
Von meinem Leiden

Und wenn er sieht das Leer
Und einsam dein zehnmal
Sage ihm, dass ich im dunkeln
Liege für ihn

Sag ihm, ich hat ihm lieb
Nur ihn nie alleine
Und dass du mich lächeln sahst
Damit er nicht weine

And When He Returns

And when he returns
What should I tell him
Tell him I never tired
Of asking about him

And when he asks again
What should I tell him?
Give him the golden ring
That I wore

And if he asks again
How should I avoid him
Tell him never anything
About my suffering

And when he sees the void
And lonliness tenfold
Tell him that I lie in darkness
For him

Tell him I loved him
Only him never alone
And that you saw me smile
So he wouldn't cry