Paroles et traduction Marlene Dietrich - What Am I Bid For My Apple

What Am I Bid For My Apple

What am I bid for my apple
The fruit that made Adam so wise
On the historic night
When he took a bite
They uncovered the new paradise
An apple, they say, keeps the doctor away
While his pretty young wife
Has the time of her life
With the butcher
The baker
The candle-stick maker
Oh, what am I bid for my apple

Сколько дадите за мое яблочко?

Сколько дадите за мое яблочко?
Плод, что сделал Адама таким мудрым
В ту историческую ночь,
Когда он откусил,
Они открыли новый рай.
Говорят, яблоко в день — и доктор не нужен,
Пока его хорошенькая женушка
Отлично проводит время
С мясником,
Пекарем,
И мастером по свечам.
Ах, сколько дадите за мое яблочко?