Paroles et traduction Marlene Kuntz - E Non Cessa Di Girare La Mia Testa In Mezzo Al Mare

E Non Cessa Di Girare La Mia Testa In Mezzo Al Mare

Cosa faccio, cosa non faccio?
Cosa penso, cosa non penso?
La mia mente è un delta e porta dove niente
Più niente uguale a niente
Più niente uguale a niente
Più niente uguale a niente
Più niente uguale a tutto
Fatto di niente

Otto, nove, dieci fa uguale perché tempo
Non mi dà pace in ogni caso
È forse la bandiera bianca?
Sì e no, ma non ha importanza
Guarda, la sveglia segna due del giorno
È quando il sole danza
Non c'è nulla in me che avanza
E oggi uguale e a ieri
E oggi uguale all'altro ieri
E sarà domani
A fare fuori tutto
Fatto di niente, niente!

Tempo è un treno che passa
E non è un dramma dire che è vero
Ma si sa che ci manca la faccia
Quella giusta per prenderlo al volo

E non cessa di girare la mia testa in mezzo al mare
E non cessa di girare la mia testa in mezzo al mare
E non cessa di girare la mia testa in mezzo al mare
E non cessa di girare la mia testa in mezzo al mare
Mare, mare, mare

И Моя Голова Не Перестает Кружиться Посреди Моря

Что я делаю, чего не делаю?
Что я думаю, о чем не думаю?
Мой разум – дельта, и он ведет туда, где ничего нет
Больше ничего не равно ничему
Больше ничего не равно ничему
Больше ничего не равно ничему
Больше ничего не равно всему
Сделанному из ничего

Восемь, девять, десять – все равно, потому что время
Не дает мне покоя ни в каком случае
Это, наверное, белый флаг?
И да, и нет, но это не имеет значения
Смотри, будильник показывает два часа ночи
Это когда солнце танцует
Во мне не осталось ничего, что движется вперед
И сегодня равно вчера
И сегодня равно позавчера
И будет завтра
Уничтожать всё
Сделанное из ничего, ничего!

Время – это проходящий поезд
И не драма сказать, что это правда
Но, знаешь, нам не хватает смелости
Нужной, чтобы запрыгнуть на него на лету

И моя голова не перестает кружиться посреди моря
И моя голова не перестает кружиться посреди моря
И моя голова не перестает кружиться посреди моря
И моя голова не перестает кружиться посреди моря
Море, море, море