Paroles et traduction Marlene Kuntz - Il Vile (Live)

Il Vile (Live)

Contano di più centomila modi sfigati di tessere?
E contano di più anche se la rosa dei modi è un quarto di tre?
Io sono ordito, trama e stoffa: seta!
Che cosa credi? Seta!
Seta

Dimmi cos'è che non va
Vedo la vita volare, è un soffio finire
Tutto così
Senza riuscire a capire

Onorate il vile
Onorate il vile
Onorate il vile
Onorate il vile

Colpa dove sei? Vedo la spina e il dolore che vibrano
Tacere sai, sai, dopo trent'anni è la cosa più semplice
Eppure sono ordito, trama e stoffa: seta
(Bruciate i fili) Seta
Seta
Capire cosa non va
C'è da lasciare al fuoco le maschere
La seta non puoi altro che amare, baciare, lambire, sfiorare

Onorate il vile
Onorate il vile
Onorate il vile
Onorate il vile

Vorrei colpire al cuore e conquistare il tuo stupore
Ma è così dura, credi, e sento che non lo so fare
Io non lo so fare

The Vile (Live)

Do a hundred thousand silly ways of weaving matter more?
And do they also matter even if the range of ways is a quarter of three?
I am warp, woof, and fabric: silk!
What do you think? Silk!
Silk

Tell me what's wrong
I see life flying, it's a breath to end
Everything like this
Without being able to understand

Honor the vile
Honor the vile
Honor the vile
Honor the vile

Guilt where are you? I see the thorn and the pain that vibrate
You know how to be silent, you know, after thirty years it's the simplest thing
Yet I am warp, woof, and fabric: silk
(Burn the threads) Silk
Silk
Understand what's wrong
The masks need to be left to the fire
You can't help but love, kiss, lick, and caress silk

Honor the vile
Honor the vile
Honor the vile
Honor the vile

I would like to strike at the heart and conquer your amazement
But it's so hard, believe me, and I feel that I can't do it
I don't know how to do it