Marlene Kuntz - Leda - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction en anglais Marlene Kuntz - Leda




Leda
Leda
Leda ama il suo signore
Leda loves her man
Leda si dispone ad ogni stupore
Leda is open to any amazing thing
Non disdegna il fatto di obbedire
She is not above obeying him
Se si tratta di desiderare
When it comes to desiring
Leda è molto femminile
Leda is very feminine
Leda ha spesso voglia di giocare
Leda often feels like playing
Brama di potersi ritrovare
She longs to be able to find herself
Trasformata e pronta ad eseguire
Transformed and ready to obey
Senza morbosità (che non sia complice)
Without morbidity (except when it is complicit)
Senza moralità (che non sia duplice)
Without morality (except when it is duplicitous)
Felicissima di stare
Very happy to be
Docilmente alle direttive
Docilely guided
La fiducia per il suo Signore
The trust for her Lord
E lo stimolo ad esagerare
And the encouragement to exaggerate
Leda ha trovato un uomo giusto
Leda has found the right man
Quello che le sa donare
The one who knows how to give her
Ciò che in ogni donna è un gusto
What every woman likes
Poco facile da confessare
Not so easy to confess
Senza morbosità (che non sia complice)
Without morbidity (except when it is complicit)
Senza moralità (che non sia duplice)
Without morality (except when it is duplicitous)
Leda ama vorticare
Leda loves to twirl
In una fantasmagoria sensuale
In a sensual phantasmagoria
Può subire, immaginare, fare
She can suffer, imagine, do
Ribaltare, poi farsi guidare
Overturn, then be guided
Lei si sa immedesimare
She knows how to identify herself
Lei si sa differenziare
She knows how to differentiate herself
Lei non sa come si fa a viaggiare
She doesn't know how to travel
Lei non sa come si può godere
She doesn't know how to enjoy herself
Senza morbosità (che non sia complice)
Without morbidity (except when it is complicit)
Senza moralità
Without morality
Lei si sa immedesimare
She knows how to identify herself
Lei si sa differenziare
She knows how to differentiate herself
Lei non sa come si fa a viaggiare
She doesn't know how to travel
Lei non sa come si può godere
She doesn't know how to enjoy herself
Senza morbosità (che non sia complice)
Without morbidity (except when it is complicit)
Senza moralità
Without morality





Writer(s): Gianluca Bergia, Riccardo Tesio, Cristiano Godano


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.