Paroles et traduction Marlene Kuntz - Lunga attesa

Lunga attesa

Noi non siamo altro che nulla
Nelle immensità universali
Mio Dio

Nulla è pur sempre qualcosa
Nelle vastità concettuali
Mio Dio

Ma è così importante
Quanto piccoli siamo noi?

Siamo un accidente casuale
Nell'ebbrezza universale
Mio Dio

Ed è pur sempre meraviglioso
Un'epifania prodigiosa
Mio Dio

Ma è così importante
Quello che pensiamo noi?
Crediamo noi?
Vediamo noi?
Sappiamo noi?

Vago per il sentiero pensieroso
E sono molteplici i miei stati d'animo
Rido e sospiro e sorrido dubitoso
Mi prendo sul serio e all'istante mi biasimo

Lunga attesa
Lunga attesa
Lunga attesa
Lunga attesa
E io aspetterò

Cianciano gli uccellini sopra i rami
Mormora come un fiume la fabbrica
Di laggiù dove il cielo ha più chiarori
E ciuffi di spighe il vento solletica

Lunga attesa
Lunga attesa
Lunga attesa
Lunga attesa
E io aspetterò

Долгое ожидание

Мы всего лишь ничто
В необъятности вселенной
Боже мой

Ничто — это всё же что-то
В бескрайних просторах мысли
Боже мой

Но так ли важно,
Насколько мы малы?

Мы — случайное происшествие
В опьянении мироздания
Боже мой

И это всё равно чудесно
Божественное прозрение
Боже мой

Но так ли важно,
Что мы думаем?
Во что мы верим?
Что мы видим?
Что мы знаем?

Брожу по тропе задумчивый,
И многообразны мои настроения
Смеюсь и вздыхаю, улыбаюсь с сомнением
Воспринимаю себя всерьёз, и тут же себя корю

Долгое ожидание
Долгое ожидание
Долгое ожидание
Долгое ожидание
И я буду ждать

Щебечут птички на ветвях,
Словно река, журчит фабрика
Вдали, где небо ярче,
И ветер щекочет колосья

Долгое ожидание
Долгое ожидание
Долгое ожидание
Долгое ожидание
И я буду ждать