Paroles et traduction Marlene Kuntz - Questo e altro

Questo e altro

Era un tête-à-tête con l'avvenente intimità
Un offuscamento sul crinale dove licenziosità
Dal basso occhieggiava proprio verso me

C'erano un frastuono in testa ed uno sguardo steso e poi
Sotto e sopra, sotto e in faccia un gorgo verso il vuoto
E Ondina, la sirena, che m'offriva ospitalità

Improvvisamente il mulinello ha ritirato le sue spire
Una ed una e una per lasciarti comparire ancora
Più vero, sgradito, grigio come mai

Questo e altro è il mondo dove non sei riverito
Questo e altro è il mondo dove non sei accettato
Questo e altro è il mondo che il tuo arrivo ha screpolato
Penetrano i fumi di pallose amenità

Certe cose son da fare
Una è detta eliminare
Certe cose son da fare
La seconda è cancellare
Certe cose son da fare
Una è detta eliminare
Certe cose son da fare
La seconda è cancellare

Certe cose son da fare
Certe cose son da fare
Certe cose son da fare
Certe cose son da fare

Certe cose son da fare
Una è detta eliminare
Certe cose son da fare
La seconda è cancellare
Certe cose son da fare
Una è detta eliminare
Certe cose son da fare
La seconda è cancellare

Это и другое

Это было свидание с пленительной близостью,
Затмение на грани, где распущенность
Снизу смотрела прямо на меня.

В голове стоял шум, взгляд был расфокусирован, а затем
Внизу и вверху, внизу и в лицо водоворот в пустоту
И Ундина, сирена, предлагала мне своё гостеприимство.

Внезапно водоворот убрал свои спирали,
Одну за другой, чтобы позволить тебе появиться вновь
Более настоящей, нежеланной, серой, как никогда.

Это и другое – мир, где тебя не почитают,
Это и другое – мир, где тебя не принимают,
Это и другое – мир, который твой приход расколол.
Проникают дымы скучных любезностей.

Некоторые вещи нужно сделать,
Одна из них называется "устранить",
Некоторые вещи нужно сделать,
Вторая – "стереть".
Некоторые вещи нужно сделать,
Одна из них называется "устранить",
Некоторые вещи нужно сделать,
Вторая – "стереть".

Некоторые вещи нужно сделать,
Некоторые вещи нужно сделать,
Некоторые вещи нужно сделать,
Некоторые вещи нужно сделать.

Некоторые вещи нужно сделать,
Одна из них называется "устранить",
Некоторые вещи нужно сделать,
Вторая – "стереть".
Некоторые вещи нужно сделать,
Одна из них называется "устранить",
Некоторые вещи нужно сделать,
Вторая – "стереть".