Paroles et traduction Marlene Kuntz - Ti Giro Intorno

Ti Giro Intorno

Come i fiori al campo danno voluttà
E non puoi contarne intero il numero
Così saziami con generosità
Tu sei la gioia, e smaglio attratto e cereo

Ho contratto intesa con lo spirito
Ora è nudo e vedi non ragiona più
Come una falena ai lumi palpita
Io vado dritto al suono dove imperi tu

Bastano i prodigi che tu sei
Contano i sapori che mi dai
Io ti giro intorno e ingoio fremiti
Io ti giro intorno senza limiti

Voglio la via più facile
Per avere quiete complice
Voglio te dentro me per farcela

È come esaudire la gravità
Prendere posto nel vortice

Bastano i prodigi che tu sei
Contano i sapori che mi dai
Io ti giro intorno e ingoio fremiti
Io ti giro intorno senza limiti

Ti Giro Intorno

Like flowers in the field give delight
And you can't count them whole
So satisfy me with generosity
You are the joy, and I glow attracted and waxen

I have contracted an understanding with the spirit
Now it is naked and you see it no longer reasons
Like a moth to the lights it flickers
I go straight to the sound where you rule

The wonders that you are are enough
The flavors that you give me matter
I circle you and swallow thrills
I circle you without limits

I want the easiest way
To have a quietly complicit
I want you inside me to make it happen

It's like fulfilling gravity
Taking a place in the vortex

The wonders that you are are enough
The flavors that you give me matter
I circle you and swallow thrills
I circle you without limits