Lavender Fields - Marlene traduction en allemand

Lavender Fields

I remember when i met you
Well we fell in love, we fell in love
In the purple fields and sky blue
Ah Ah Ah

Well the turtle doves were singing
Well we fell in love, we fell in love
You and me at the beginning
Ah Ah Ah

Our beautiful lavender fields
Where we could be together
'Cause i dream about lavender fields
Well tell me, you remember.

'Cause the wind is getting colder
Leaves are fall in off, fall in off
And our love is getting older
So dream about lavender fields
But nothing is really fading
Birds are taking off, taking off
But you'll always find me waiting
By beautiful lavender fields

I remember when you kissed me
I fell in love, i fell in love
I'm right here but don't you miss me
Ahhhhh Ah Ah

Our beautiful lavender fields
Where we could be together
'Cause i dream about lavender fields
Well tell me, you remember.

'Cause the wind is getting colder
Leaves are fall in off, fall in off
And our love is getting older
So dream about lavender fields
But nothing is really fading
Birds are taking off, taking off
But your love was find me waiting
By beautiful lavender fields

When the days are grey...(?)
How everything could be colorfull and vivid
So keep dreaming, dreaming of us babe
I keep dreamind, dreamind of us babe
And you'll always find me waiting
Ohhhhh Oh
You'll always find me waiting
By our beautiful, by beautiful lavender fields

'Cause the wind is getting colder
Leaves are fall in off, fall in off
And our love is getting older
So dream about lavender fields
But nothing is really fading
Birds are taking off, taking off
But your love was find me waiting
By beautiful lavender fields

Lavendelfelder

Ich erinnere mich, als ich dich traf
Nun, wir verliebten uns, wir verliebten uns
In den lila Feldern und dem blauen Himmel
Ah Ah Ah

Nun, die Turteltauben sangen
Nun, wir verliebten uns, wir verliebten uns
Du und ich, am Anfang
Ah Ah Ah

Unsere wunderschönen Lavendelfelder
Wo wir zusammen sein konnten
Denn ich träume von Lavendelfeldern
Nun, sag mir, erinnerst du dich?

Denn der Wind wird kälter
Blätter fallen ab, fallen ab
Und unsere Liebe wird älter
Also träum von Lavendelfeldern
Aber nichts verblasst wirklich
Vögel fliegen weg, fliegen weg
Aber du wirst mich immer wartend finden
Bei wunderschönen Lavendelfeldern

Ich erinnere mich, als du mich geküsst hast
Ich verliebte mich, ich verliebte mich
Ich bin genau hier, aber vermisst du mich nicht?
Ahhhhh Ah Ah

Unsere wunderschönen Lavendelfelder
Wo wir zusammen sein konnten
Denn ich träume von Lavendelfeldern
Nun, sag mir, erinnerst du dich?

Denn der Wind wird kälter
Blätter fallen ab, fallen ab
Und unsere Liebe wird älter
Also träum von Lavendelfeldern
Aber nichts verblasst wirklich
Vögel fliegen weg, fliegen weg
Aber deine Liebe wird mich wartend finden
Bei wunderschönen Lavendelfeldern

Wenn die Tage grau sind...(?)
Wie alles bunt und lebendig sein könnte
Also träum weiter, träum weiter von uns, mein Schatz
Ich träume weiter, träume weiter von uns, mein Schatz
Und du wirst mich immer wartend finden
Ohhhhh Oh
Du wirst mich immer wartend finden
Bei unseren wunderschönen, bei wunderschönen Lavendelfeldern

Denn der Wind wird kälter
Blätter fallen ab, fallen ab
Und unsere Liebe wird älter
Also träum von Lavendelfeldern
Aber nichts verblasst wirklich
Vögel fliegen weg, fliegen weg
Aber deine Liebe wird mich wartend finden
Bei wunderschönen Lavendelfeldern