Paroles et traduction Marlene - O apito no samba

Se você num samba de gente bem
Não vai encontrar ninguém
Apitando um apito no samba
É porque o samba que vai nascer
Só vai mesmo acontecer
Quando houver um apito no samba

Venha ver isquindô-isquindô no terreiro
Pra saber o que é isquindô verdadeiro

E então, você me dará razão
Chegando a esta conclusão
Que é preciso um apito no samba

Que bonito é
Um tamborim a batucar
Que bonito é
Um corpo de mulher sambar

Suas saias vão correndo pelo chão
Seus pés que dão
O ritmo que nasce, cresce, vibra
Viva o apito no samba!

(Intervalo instrumental)

(Repete a quarta estrofe)

Suas saias vão correndo pelo chão
Seus pés que dão
O ritmo que nasce, cresce, vibra

E então, você me dará razão
Chegando a esta conclusão
Que é preciso um apito no samba! (4x)

Если вы на samba с нами хорошо
Не найдете никого,
Apitando один свисток samba
Это потому, что samba, который родится
Только будет так же
При наличии свисток samba

Приходите посмотреть isquindô-isquindô в terreiro
Чтобы знать то, что является isquindô true

И потом, вы, даст мне причине
Придя к этому выводу
Что нужно свисток samba

Что мило
Один бубен на batucar
Что мило
Тело женщины sambar

Их юбки будут бегают по полу
Ноги, которые дают
Ритм, который рождается, растет, вибрирует
Да здравствует свисток samba!

(Серии инструментал)

(Повторяет четвертый куплет)

Их юбки будут бегают по полу
Ноги, которые дают
Ритм, который рождается, растет, вибрирует

И потом, вы, даст мне причине
Придя к этому выводу
Что нужно свисток samba! (4x)