Paroles et traduction Marley Marl - Duck Alert

Duck Alert

(I don′t even remember how this happened)

(The Crew will not understand it)

(Duck Alert)
(Yee-ee-aah)
(Duck Alert)
(Yee-ee-aah)

(The Crew will not understand it)

[VERSE 1]
Yo, this jam is dedicated to you, boy, just listen
Take off your coat, get in a fit position
Cause I'm about to burn you at 45 Fahrenheit
You′re jealous of the crew, that's why you're starin, right?
Forget the answer, the situation′s obvious
When this is over, let′s see who feels the sorriest
You'll be like, "Damn Craig, why did you play me, yo?"
And then you realize we′re toppin rap radio
Cause it's no game, boy, you can′t do work
Marley, please tell us his name (Duck Alert)

(Yee-ee-aah)
(Duck Alert)
(Duck Alert)
(Yee-ee-aah)
(Duck Alert)

(Has your crew suddenly become interested in promoting a war?)

[VERSE 2]
Now our crew is broken down into a large amount of channels
And not one of us can you handle
On the mic Magic, on the tables Marley
And when it comes to bein dope, don't ask: are we?
Cos our style is different, or should I say irregular?
And if you wanna get all hype, I′ll have to settle ya
By pullin out my 12-gauge shotgun
And if you wanna go rhyme for rhyme, I got some
Dope rhymes for sure, or should I say galore?
But I won't sound old-schoolish, in other words foolish
I have a question now: who feels hurt?
Marley, do you have the answer? (Duck Alert)
Thank (yee-ee-aah)

(Duck Alert)
(Yee-ee-aah)

(What happened between us, was for us alone)

(Yee-ee-aah)
(Duck Alert)

(I am speaking to you from the Bridge)

(Yee-ee-aah)
(Duck Alert)
(Yeeeeeeh)

[VERSE 3]
After this, I hope you get someone to battle me
But make sure this person has originality
That's right, original, yeah, you heard me
I don′t want his beats soundin like Hurby′s
Oops - I mean Marley, cause Hurb's a beat-biter
I don′t know where the both of you get the right to
Come in the industry, steal someone's property
And some of you, forbid, start clocking′s
Now that's not fair, Marley′s the rightful owner
Yet you still treat him like he's a blood-doner
So now it's time to have revenge to all you jerks
Especially who, Marley? (Duck Alert)
That′s right

(Yee-ee-aah)
(Duck Alert)

(I am speaking to you from the Bridge)

(Yee-ee-aah)
(Duck Alert)
(Yee-ee-aah)

(You′re from where?)

[VERSE 4]
Ehm - at the final stage, cut the scratches
Marley Marl? I think no one can match his
Cuttin ability on the 1200s
And many listeners, they often wonder
(Yo man, was that a tape?!) Nah, never in a milion years
You see, the liveness gives us the feelin we're
Bein accepted as true entertainers
And it will stay that way for the remainder
Of the century, that′s how it's meant to be
You don′t believe me? You will eventually
Because the situation, boy, you can't divert
Escpecially who, Marley? (Duck Alert)
Ah-ha

(Yee-ee-aah)
(Duck Alert)
(Yee-ee-aah)
(Duck Alert)
(Duck Alert)
(Yee-ee-aah)
(Duck Alert)
(Duck Alert)
(Yee-ee-aah)
(Duck Alert)
(Duck Alert)
(Yee-ee-aah)
(Duck Alert)
(Duck Alert)
(Yee-ee-aah)

(Eat your ass up)
(I don′t even remember how this happened)
(Eat your ass up like a steak?)
(The Crew will not understand it)
(Eat your ass up like a steak?)
(The Crew will not understand it)
(Eat your ass up like a steak?)
(Has your crew suddenly become interesed in promoting a war?)
(Eat your ass up)
(Eat your ass up)
(What happened between us, was for us alone)
(Eat your ass up)
(Eat your ass up like a steak?)
(I am speaking to you from the Bridge)
(Eat your ass up)
(I am speaking to you from the Bridge)
(Eat your ass up like a steak?)
(From where?
From the Bridge)

Тревога Утка

(Я даже не помню, как это случилось)

(Команда этого не поймет)

(Тревога Утка)
(Йи-и-аа)
(Тревога Утка)
(Йи-и-аа)

(Команда этого не поймет)

[КУПЛЕТ 1]
Йоу, этот джем посвящен тебе, парень, просто слушай,
Сними пальто, займи боевую позицию,
Потому что я собираюсь сжечь тебя при -15 по Цельсию,
Ты завидуешь команде, вот почему ты пялишься, верно?
Забудь об ответе, ситуация очевидна,
Когда это закончится, посмотрим, кому будет хуже всего,
Ты будешь такой: "Черт, Крейг, зачем ты меня подставил, йоу?",
А потом ты поймешь, что мы возглавляем рэп-радио,
Потому что это не игра, парень, у тебя ничего не выйдет,
Марли, пожалуйста, скажи нам его имя (Тревога Утка)

(Йи-и-аа)
(Тревога Утка)
(Тревога Утка)
(Йи-и-аа)
(Тревога Утка)

(Твоя команда вдруг заинтересовалась разжиганием войны?)

[КУПЛЕТ 2]
Теперь наша команда разбита на множество каналов,
И ни с одним из нас ты не справишься,
На микрофоне Мэджик, за вертушками Марли,
А когда дело доходит до крутости, не спрашивай: круты ли мы?
Потому что наш стиль другой, или мне следует сказать нестандартный?
И если ты хочешь разозлиться, мне придется тебя успокоить,
Достав свой дробовик 12-го калибра,
И если ты хочешь посоревноваться рифма за рифмой, у меня есть,
Крутые рифмы, конечно, или мне следует сказать, их у меня полно?
Но я не буду звучать старомодно, другими словами, глупо,
У меня сейчас вопрос: кто чувствует себя обиженным?
Марли, у тебя есть ответ? (Тревога Утка)
Спасибо (йи-и-аа)

(Тревога Утка)
(Йи-и-аа)

(То, что случилось между нами, было только для нас)

(Йи-и-аа)
(Тревога Утка)

(Я говорю с тобой с Моста)

(Йи-и-аа)
(Тревога Утка)
(Йиии)

[КУПЛЕТ 3]
После этого, надеюсь, ты найдешь кого-нибудь, чтобы сразиться со мной,
Но убедись, что этот человек обладает оригинальностью,
Верно, оригинальностью, да, ты меня услышал,
Я не хочу, чтобы его биты звучали как у Херби,
Упс - я имею в виду Марли, потому что Херб ворует биты,
Я не знаю, откуда у вас обоих есть право
Приходить в индустрию, красть чью-то собственность,
А некоторые из вас, упаси боже, начинают зарабатывать,
Теперь это нечестно, Марли - законный владелец,
Но вы все еще относитесь к нему, как к донору крови,
Так что теперь пришло время отомстить всем вам, придурки,
Особенно кому, Марли? (Тревога Утка)
Вот именно

(Йи-и-аа)
(Тревога Утка)

(Я говорю с тобой с Моста)

(Йи-и-аа)
(Тревога Утка)
(Йи-и-аа)

(Ты откуда?)

[КУПЛЕТ 4]
Эм - на финальной стадии, уберите скретчи,
Марли Марл? Думаю, никто не может сравниться с его
Способностью нарезать на 1200-х,
И многие слушатели часто удивляются,
(Йоу, чувак, это была запись?!) Нет, никогда в жизни,
Видишь ли, живое выступление дает нам ощущение, что мы
Воспринимаемся как настоящие артисты,
И так будет оставаться до конца
Века, так и должно быть,
Ты мне не веришь? В конце концов, поверишь,
Потому что ситуацию, парень, ты не можешь изменить,
Особенно кого, Марли? (Тревога Утка)
Ага

(Йи-и-аа)
(Тревога Утка)
(Йи-и-аа)
(Тревога Утка)
(Тревога Утка)
(Йи-и-аа)
(Тревога Утка)
(Тревога Утка)
(Йи-и-аа)
(Тревога Утка)
(Тревога Утка)
(Йи-и-аа)
(Тревога Утка)
(Тревога Утка)
(Йи-и-аа)

(Надеру тебе задницу)
(Я даже не помню, как это случилось)
(Надеру тебе задницу, как стейк?)
(Команда этого не поймет)
(Надеру тебе задницу, как стейк?)
(Команда этого не поймет)
(Надеру тебе задницу, как стейк?)
(Твоя команда вдруг заинтересовалась разжиганием войны?)
(Надеру тебе задницу)
(Надеру тебе задницу)
(То, что случилось между нами, было только для нас)
(Надеру тебе задницу)
(Надеру тебе задницу, как стейк?)
(Я говорю с тобой с Моста)
(Надеру тебе задницу)
(Я говорю с тобой с Моста)
(Надеру тебе задницу, как стейк?)
(Откуда?
С Моста)