Paroles et traduction Marley Marl - Live Motivator (feat. Tragedy The Intelligent Hoodlum)
Live Motivator (feat. Tragedy The Intelligent Hoodlum)
Живой мотиватор (при участии Tragedy The Intelligent Hoodlum)
(Live
moti-)
(live
motivator)
I
have
the
mind
of
a
sick
psychiatric
(Живой
моти-)
(живой
мотиватор)
У
меня
разум
больного
психиатра,
Protegees
perish
with
my
tactics
Мои
протеже
погибают
от
моей
тактики.
Terminate,
excel,
I
bust
brain
cells
Уничтожаю,
превосхожу,
взрываю
мозговые
клетки,
I'm
international,
my
name
ring
bells
Я
международный,
моё
имя
гремит.
Define
definitions
like
a
dictionary
Даю
определения,
как
словарь,
Impulse
impact,
cause
I'm
a
visionary
Импульсное
воздействие,
ведь
я
— визионер.
Tragedy
elevates
to
the
exterior
Трагедия
выходит
наружу,
Imperial
superior,
you're
inferior
Имперский
повелитель,
ты
— ничтожество.
Intelligent
trooper,
I
detect
Умный
солдат,
я
обнаруживаю
And
I
design
paragraphs
like
a
architect
И
проектирую
абзацы,
как
архитектор.
Spittin
fire
like
a
serpent,
lyrical
merchant
Извергаю
огонь,
как
змей,
лирический
торговец,
Translatin
transcripts,
and
I
interpret
Перевожу
тексты
и
толкую
Their
level
of
progression,
born
to
detour
Их
уровень
прогресса,
рождённый
для
обхода.
Able
to
lift
a
ton
of
lyrics
like
a
4x4
В
состоянии
поднять
тонну
рифм,
как
внедорожник,
Paragraph
professor,
strong
metaphor
Профессор
абзацев,
сильная
метафора,
Pumpin
bass
like
a
Bertha,
talkologist
inserter
Качаю
басы,
как
"Берта",
мастер
слова.
Torture,
slaughter
- then
I
murder
Пытка,
бойня
— потом
я
убиваю.
Gladiator
rebel,
trained
to
cause
havoc
Гладиатор-бунтарь,
обученный
сеять
хаос,
The
microphone
manipulator,
and
I'm
Tragic
Манипулятор
микрофона,
и
я
— Трагик.
Science
is
dropped
when
times
are
convenient
Науку
бросают,
когда
это
удобно,
I
label
the
lyricist
a
form
of
genius
Я
называю
автора
текстов
гением.
Rhymin
is
a
skill,
the
source
is
energetic
Рифмовать
— это
навык,
источник
энергии,
My
techniques
are
brilliant,
and
I'm
hyperkinetic
Мои
приёмы
блестящи,
и
я
гиперкинетик.
Individual
intelligent,
concept
navigator
Индивидуальный
интеллект,
навигатор
концепций,
Tragedy,
the
Live
Motivator
Трагедия,
Живой
мотиватор.
Recite
rhymes
like
a
poet
use
the
pen
for
my
endurance
Читаю
рифмы,
как
поэт,
использую
ручку
для
выносливости,
Techniques
are
abusive,
so
is
my
performance
Приёмы
агрессивны,
как
и
моё
выступление.
Record
rotating,
life
is
is
motivating
Пластинка
вращается,
жизнь
мотивирует,
The
master
of
lyricists,
rhymes
coordinating
Мастер
стихосложения,
рифмы
согласованы.
Einstein
of
lyrics,
mad
psychopath
Эйнштейн
лирики,
безумный
психопат,
Rather
listen
to
the
Trag
on
your
phonograph
Лучше
слушай
Трага
на
своём
патефоне.
Original
Asiatic,
rhymatical
mechanic
Оригинальный
азиат,
рифмичный
механик,
Jettin
like
a
Uzi
ammunated
automatic
Стреляю,
как
Узи,
заряженный
автомат.
On
the
strenght,
I'm
terrific,
rhymes
are
hieroglyphic
На
силе,
я
потрясающий,
рифмы
иероглифичны,
Use
a
potion
in
a
motion,
my
brain
is
scientific
Использую
зелье
в
движении,
мой
мозг
научен.
Rhymatical
motivating,
chief-annihilating
Ритмично
мотивирующий,
главный
уничтожитель,
The
lyrical
poet
be
your
exterminating
Лирический
поэт
станет
твоим
истребителем.
Born
to
destroy,
talkologist
terminator
Рождённый,
чтобы
уничтожать,
словесный
терминатор,
The
rebel
of
the
treble,
the
Motivator
Бунтарь
высоких
частот,
Мотиватор.
Rock
a
jam
and
emotion
elevate
and
increase
Врубай
джем,
и
эмоции
поднимаются
и
усиливаются,
Jettin
words
by
the
syllable,
piece
by
piece
Выдаю
слова
по
слогам,
по
кусочкам.
Pronounciation
is
related,
rhymes
are
updated
Произношение
связано,
рифмы
обновлены,
Don't
let
your
kids
listen,
cause
I'm
x-rated
Не
позволяй
своим
детям
слушать,
потому
что
я
— для
взрослых.
Intelligent
Hoodlum,
brain
mutulator
Интеллектуальный
бандит,
мозговой
мутатор,
I.Q.
of
a
genius
- the
Motivator
IQ
гения
— Мотиватор.
Let's
do
this,
Brutus,
prototype
inspiration
Давай
сделаем
это,
Брут,
прототип
вдохновения,
Rhymes
inject
turbo
motivation
Рифмы
вводят
турбо-мотивацию.
Deep
dialogue,
the
poetical
Глубокий
диалог,
поэтический,
You
can't
deal
with
the
rhymin
energetical
Ты
не
справишься
с
рифмованной
энергией.
Sound
captivated,
rhyme
activated
Звук
захватывает,
рифма
активирована,
I
rock
even
better
when
I'm
stimmulated
Я
читаю
ещё
лучше,
когда
стимулирован.
Attack
like
a
pitbull,
physically
brutal
Атакую,
как
питбуль,
физически
жесток,
You
can't
hang,
cause
you're
soft
as
a
poodle
Ты
не
выдержишь,
потому
что
ты
мягкий,
как
пудель.
I'm
debonnaire,
poetically
charmed
Я
галантен,
поэтически
очарован,
I
can
go
through
several
battles,
and
still
remain
calm
Я
могу
пройти
через
несколько
сражений
и
остаться
спокойным.
Got
a
strain
on
the
brain,
I'm
here
to
gain
У
меня
напряжение
в
мозгу,
я
здесь,
чтобы
побеждать,
I
stimmulate
ya
like
a
sniff
of
cocaine
Я
стимулирую
тебя,
как
доза
кокаина.
40
dog
buster,
I'm
here
to
thrust
a
40-й
крушитель
собак,
я
здесь,
чтобы
направить
On
lyrics
a
definite
must,
a
На
тексты,
которые
обязательно
нужно,
Papermate
prosecutor,
the
executor
Бумажный
прокурор,
исполнитель.
Process
the
data
like
a
computer
Обрабатываю
данные,
как
компьютер,
Proceed
with
the
topic,
I
came
to
drop
it
Продолжаю
тему,
я
пришёл,
чтобы
выдать
её.
Don't
try
to
stand
in
my
way,
you
can't
stop
it
Не
пытайся
встать
у
меня
на
пути,
ты
не
сможешь
это
остановить.
Marley
Marl,
pick
up
the
crossfader
Марли
Марл,
возьми
кроссфейдер,
Tragedy,
the
Live
Motivator
Трагедия,
Живой
мотиватор.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marlon Lu'ree Williams, Chapman Percy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.