Paroles et traduction Marlhy - Ghost

Ghost

Thought that I'd leave you in the past yeah
Took your fire and your flames to burn it right through
But it keeps on coming back in
And I'm still hating myself for loving you

Now I wish that we never started talking
Too many problems too far from solving
Sleeping alone but I still feel haunted

Damn you come back like a ghost
See you everywhere I go
Can you just leave me lonely
Like when you would hold me
Leave me in the cold
Damn you come back like a ghost
Feel you even when I don't
See your face in all in all these strangers
Hear you in the places
That we used to go

Memories still feeling recent
Like when we'd say this is worth fighting for
But I'm tired of seeing them
And feeling like you're still around

Now I wish that we never started talking
Too many problems too far from solving
Sleeping alone but I still feel haunted

Damn you come back like a ghost
See you everywhere I go
Can you just leave me lonely
Like when you would hold me
Leave me in the cold
Damn you come back like a ghost
Feel you even when I don't
See your face in all in all these strangers
Hear you in the places
That we used to go

Damn you come back like a
Ghost, ghost, ghost

Damn you come back like a ghost
See you everywhere I go
Can you just leave me lonely
Like when you would hold me
Leave me in the cold
Damn you come back like a ghost
Feel you even when I don't
See your face in all in all these strangers
Hear you in the places
That we used to go

Damn you come back like a
Ghost, ghost, ghost

(Ghost, ghost, ghost)

Призрак

Думала, что оставила тебя в прошлом, да
Взяла твой огонь и пламя, чтобы сжечь все дотла
Но это продолжает возвращаться
И я все еще ненавижу себя за то, что любила тебя

Теперь я жалею, что мы вообще начали общаться
Слишком много проблем, слишком далеких от решения
Сплю одна, но все еще чувствую себя преследуемой

Черт, ты возвращаешься, как призрак
Вижу тебя везде, куда бы я ни пошла
Можешь просто оставить меня в одиночестве
Как тогда, когда ты обнимал меня
Оставь меня в холоде
Черт, ты возвращаешься, как призрак
Чувствую тебя, даже когда не хочу
Вижу твое лицо во всех этих незнакомцах
Слышу тебя в местах
Куда мы раньше ходили

Воспоминания все еще такие свежие
Как тогда, когда мы говорили, что это стоит того, чтобы бороться
Но я устала видеть их
И чувствовать, будто ты все еще рядом

Теперь я жалею, что мы вообще начали общаться
Слишком много проблем, слишком далеких от решения
Сплю одна, но все еще чувствую себя преследуемой

Черт, ты возвращаешься, как призрак
Вижу тебя везде, куда бы я ни пошла
Можешь просто оставить меня в одиночестве
Как тогда, когда ты обнимал меня
Оставь меня в холоде
Черт, ты возвращаешься, как призрак
Чувствую тебя, даже когда не хочу
Вижу твое лицо во всех этих незнакомцах
Слышу тебя в местах
Куда мы раньше ходили

Черт, ты возвращаешься, как
Призрак, призрак, призрак

Черт, ты возвращаешься, как призрак
Вижу тебя везде, куда бы я ни пошла
Можешь просто оставить меня в одиночестве
Как тогда, когда ты обнимал меня
Оставь меня в холоде
Черт, ты возвращаешься, как призрак
Чувствую тебя, даже когда не хочу
Вижу твое лицо во всех этих незнакомцах
Слышу тебя в местах
Куда мы раньше ходили

Черт, ты возвращаешься, как
Призрак, призрак, призрак

(Призрак, призрак, призрак)