Paroles et traduction Marlhy - R.I.P.

I had to cut you off
You were making me insane
No, it wasn't love
Love don't treat no one that way
You were out of touch
So I just gave it up
Yeah, I just gave it up
We were so corrupt
Thinking things would maybe change
When we're making up
But we both know we'll be the same
We ran outta luck
So I just gave it up
Used to be in love
But now I'm growing up

So rest in peace to what we had
It was fun but now it's dead

And I'm doing just fine
While you sit around and cry
Bet you thought that I'd be broken
Boy you must be joking
'Cuz I'm doing just fine
Doing just fine
You were such a waste of time
Bet you thought that I'd be broken
Boy you must be joking
'Cuz I'm doing just fine
Doing just fine
(Doing just, doing just fine)

I put in all the work
While you were sitting on the side
Then you feeling hurt
When I say you're no longer mine
Why you so surprised
I found a better guy
He's more qualified
'Cuz he knows what I like

And I'm doing just fine (Doing just fine, yeah)
While you sit around and cry (All you do is cry, yeah)
Bet you thought that I'd be broken
Boy you must be joking
'Cuz I'm doing just fine
Doing just fine (Doing just fine, yeah)
You were such a waste of time (Such a waste of time, yeah)
Bet you thought that I'd be broken
Boy you must be joking
'Cuz I'm doing just fine
Doing just fine

Doing just fine, na-na-na-na-na-na-na
Doing just fine, na-na-na-na-na-na-na
Doing just fine, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-doing just

Rest in peace to what we had
It was fun but now it's dead, yeah

And I'm doing just fine (Doing just fine, yeah)
While you sit around and cry (All you do is cry, yeah)
Bet you thought that I'd be broken
Boy you must be joking
'Cuz I'm doing just fine
Doing just fine (Doing just fine, yeah)
You were such a waste of time (Such a waste of time, yeah)
Bet you thought that I'd be broken
Boy you must be joking
'Cuz I'm doing just fine
Doing just fine

Doing just fine, na-na-na-na-na-na-na
Doing just fine, na-na-na-na-na-na-na
Doing just fine, na-na-na-na-na-na-na
'Cuz I'm doing just fine, doing just fine

Мне пришлось прервать тебя.
Ты сводила меня с ума.
Нет, это была не любовь.
Любимая ни с кем так не поступай
Ты был вне досягаемости.
Так что я просто сдался.
Да, я просто сдался.
Мы были так испорчены.
Думаю, все может измениться.
Когда мы миримся
Но мы оба знаем, что останемся прежними.
Удача отвернулась от нас.
Так что я просто сдался.
Когда-то я был влюблен.
Но теперь я взрослею.

Так что Покойся с миром с тем, что у нас было.
Это было весело, но теперь это мертво.

И у меня все отлично.
Пока ты сидишь и плачешь.
Бьюсь об заклад, ты думал, что я буду сломлен.
Парень ты должно быть шутишь
- Потому что у меня все отлично.
Все просто отлично
Ты была такой пустой тратой времени.
Бьюсь об заклад, ты думал, что я буду сломлен.
Парень ты должно быть шутишь
- Потому что у меня все отлично.
Все просто отлично
(Все просто, все просто отлично)

Я вложил всю работу.
Пока ты сидел в стороне.
Тогда ты чувствуешь себя обиженным
Когда я говорю, что ты больше не моя.
Почему ты так удивлен
Я нашла парня получше.
Он более квалифицирован.
Потому что он знает, что мне нравится.

И у меня все просто отлично (все просто отлично, да).
Пока ты сидишь и плачешь (все, что ты делаешь, это плачешь, да).
Бьюсь об заклад, ты думал, что я буду сломлен.
Парень ты должно быть шутишь
- Потому что у меня все отлично.
Все просто отлично (все просто отлично, да).
Ты был такой пустой тратой времени (такой пустой тратой времени, да).
Бьюсь об заклад, ты думал, что я буду сломлен.
Парень ты должно быть шутишь
- Потому что у меня все отлично.
Все просто отлично

Все хорошо, НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА
Все хорошо, НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА
Все хорошо, НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА
НА-НА-НА-НА-НА-НА, НА-делай просто так.

Покойся с миром с тем, что у нас было.
Это было весело, но теперь это мертво, да

И у меня все просто отлично (все просто отлично, да).
Пока ты сидишь и плачешь (все, что ты делаешь, это плачешь, да).
Бьюсь об заклад, ты думал, что я буду сломлен.
Парень ты должно быть шутишь
- Потому что у меня все отлично.
Все просто отлично (все просто отлично, да).
Ты был такой пустой тратой времени (такой пустой тратой времени, да).
Бьюсь об заклад, ты думал, что я буду сломлен.
Парень ты должно быть шутишь
- Потому что у меня все отлично.
Все просто отлично

Все хорошо, НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА
Все хорошо, НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА
Все хорошо, НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА
- Потому что у меня все хорошо, все просто отлично.