Paroles et traduction Marlhy - Strangers

Strangers

Stuck underwater, feeling the weight of the world sink in
I'm still trying harder, to look for silver linings here
But I'm thinking about the way you never seem to hear me 'til it ends
With us screaming for hours and all we're getting is louder

Motion's gone, moving along
But after all this time still stuck here at square one

It's like there's a stranger here in my bed
Acting like we're kids, just playing pretend
Is the writing up on the wall
Are we just built for the fall
It's like there's never been anything said
Got me going round and round in my head
Do I even know you at all
Or are you a stranger, stranger

Ya I believed in, all of the nothings said so sweet
Thought it's all that we needed, but underneath it all I'm seeing
Flaws and problems in our faces, walls around the ways
That we're honestly feeling, we just lie for agreement

It's like there's a stranger here in my bed
Acting like we're kids, just playing pretend
Is the writing up on the wall
Are we just built for the fall
It's like there's never been anything said
Got me going round and round in my head
Do I even know you at all
Or are you a stranger, stranger

Strangers, strangers feels like strangers
Strangers feels like strangers
Strangers feels like strangers

It's like there's a stranger here in my bed
Acting like we're kids, just playing pretend
Is the writing up on the wall
Are we just built for the fall
It's like there's never been anything said
Got me going round and round in my head
Do I even know you at all
Or are you a stranger, stranger

Strangers, strangers feels like strangers
Strangers feels like strangers
Strangers feels like strangers
Strangers, strangers feels like strangers
Strangers feels like strangers
Strangers feels like strangers

Незнакомцы

Застряла под водой, чувствую, как тяжесть мира поглощает меня
Я все еще стараюсь изо всех сил, искать здесь лучик надежды
Но я думаю о том, как ты, кажется, никогда не слышишь меня, пока все не закончится
Мы кричим часами, а становится только громче

Движение остановилось, мы идем дальше
Но после всего этого времени мы все еще застряли на исходной точке

Как будто в моей постели лежит незнакомец
Ведет себя так, будто мы дети, просто играем понарошку
Неужели все уже предрешено?
Неужели мы созданы для падения?
Как будто между нами никогда ничего не было
Это сводит меня с ума
Знаю ли я тебя вообще?
Или ты незнакомец, незнакомец?

Да, я верила во всю эту сладкую лжь
Думала, что это все, что нам нужно, но под всем этим я вижу
Недостатки и проблемы, стены вокруг того,
Что мы на самом деле чувствуем, мы просто лжем ради согласия

Как будто в моей постели лежит незнакомец
Ведет себя так, будто мы дети, просто играем понарошку
Неужели все уже предрешено?
Неужели мы созданы для падения?
Как будто между нами никогда ничего не было
Это сводит меня с ума
Знаю ли я тебя вообще?
Или ты незнакомец, незнакомец?

Незнакомцы, незнакомцы, словно незнакомцы
Незнакомцы, словно незнакомцы
Незнакомцы, словно незнакомцы

Как будто в моей постели лежит незнакомец
Ведет себя так, будто мы дети, просто играем понарошку
Неужели все уже предрешено?
Неужели мы созданы для падения?
Как будто между нами никогда ничего не было
Это сводит меня с ума
Знаю ли я тебя вообще?
Или ты незнакомец, незнакомец?

Незнакомцы, незнакомцы, словно незнакомцы
Незнакомцы, словно незнакомцы
Незнакомцы, словно незнакомцы
Незнакомцы, незнакомцы, словно незнакомцы
Незнакомцы, словно незнакомцы
Незнакомцы, словно незнакомцы