Paroles et traduction Marli - Macumba Pirata
1,
2,
3.
Vai!
1,
2,
3.
Allez !
Saquem
as
espadas
Déploie
tes
épées
Guerreiros
da
macumba
pirata
Guerriers
de
la
macumba
pirate
Combatam
o
esqueleto
da
dor
Combattez
le
squelette
de
la
douleur
O
tesouro
é
nosso
amor
Le
trésor
est
notre
amour
Sereias,
piranhas
e
dragões
Sirènes,
piranhas
et
dragons
Fazendo
uma
macumba
pirata
Faire
une
macumba
pirate
Pinga
suor
do
calor
do
ebó
La
sueur
coule
de
la
chaleur
de
l'ebó
Barril
do
vinho
do
nosso
amor.
Baril
du
vin
de
notre
amour.
Ó,
meu
Deus
marinheiro
Oh,
mon
Dieu
marin
Com
sua
cauda
de
tritão
Avec
ta
queue
de
triton
Desbrave
minha
barba
negra
Dompte
ma
barbe
noire
Conquiste
o
meu
coração
Conquiers
mon
cœur
Dançando
na
tempestade
En
dansant
dans
la
tempête
Pipoca
no
caldeirão
Du
pop-corn
dans
le
chaudron
Conheça
maravilhas
árabes
Découvrez
des
merveilles
arabes
No
meu
golfo
da
perdição.
Dans
mon
golfe
de
la
perdition.
Rumem
pra
popa
Dirigez-vous
vers
la
poupe
Rochedo
à
vista
Roche
en
vue
Pula
fora
o
tinhoso
Le
diable
saute
dehors
1,
2,
3.
Vai!
1,
2,
3.
Allez !
Saquem
as
espadas
Déploie
tes
épées
Guerreiros
da
macumba
pirata
Guerriers
de
la
macumba
pirate
Combatam
o
esqueleto
da
dor
Combattez
le
squelette
de
la
douleur
O
tesouro
é
nosso
amor
Le
trésor
est
notre
amour
Sereias,
piranhas
e
dragões
Sirènes,
piranhas
et
dragons
Fazendo
uma
macumba
pirata
Faire
une
macumba
pirate
Pinga
suor
do
calor
do
ebó
La
sueur
coule
de
la
chaleur
de
l'ebó
Barril
do
vinho
do
nosso
amor.
Baril
du
vin
de
notre
amour.
Puxa
o
cabo
da
rota
Tirez
le
câble
de
la
route
Agarra
o
mastro
da
chalupa
Saisissez
le
mât
de
la
chaloupe
Oferenda
do
arco-íris
Offrande
de
l'arc-en-ciel
Brinde
com
sêmen
de
trutas
Faites
un
toast
avec
du
sperme
de
truite
Empana
o
bebê
preto
Enveloppez
le
bébé
noir
Farinha
de
trigo
até
o
dedão
De
la
farine
de
blé
jusqu'au
gros
orteil
Vamos
banhar
em
óleo
Nous
allons
nous
baigner
dans
l'huile
E
jogar
na
boca
do
vulcão.
Et
la
jeter
dans
la
bouche
du
volcan.
Queima
essa
vela
Brûle
cette
bougie
Até
virar
toco
Jusqu'à
ce
qu'elle
devienne
un
bout
de
bois
Galinha
da
angola
Poulet
angolais
1,
2,
3.
Vai!
1,
2,
3.
Allez !
Saquem
as
espadas
Déploie
tes
épées
Guerreiros
da
macumba
pirata
Guerriers
de
la
macumba
pirate
Combatam
o
esqueleto
da
dor
Combattez
le
squelette
de
la
douleur
O
tesouro
é
nosso
amor
Le
trésor
est
notre
amour
Sereias,
piranhas
e
dragões
Sirènes,
piranhas
et
dragons
Fazendo
uma
macumba
pirata
Faire
une
macumba
pirate
Pinga
suor
do
calor
do
ebó
La
sueur
coule
de
la
chaleur
de
l'ebó
Barril
do
vinho
do
nosso
amor.
Baril
du
vin
de
notre
amour.
Vamos
lá,
gente
Allez,
les
gars
Eu
quero
ver
todo
mundo
pirateando
essa
macumba!
Je
veux
voir
tout
le
monde
pirater
cette
macumba !
Ó,
meu
Deus
marinheiro
Oh,
mon
Dieu
marin
Com
sua
cauda
de
tritão
Avec
ta
queue
de
triton
Desbrave
minha
barba
negra
Dompte
ma
barbe
noire
Conquiste
o
meu
coração
Conquiers
mon
cœur
Dançando
na
tempestade
En
dansant
dans
la
tempête
Pipoca
no
caldeirão
Du
pop-corn
dans
le
chaudron
Conheça
maravilhas
árabes
Découvrez
des
merveilles
arabes
No
meu
golfo
da
perdição.
Dans
mon
golfe
de
la
perdition.
Rumem
pra
popa
Dirigez-vous
vers
la
poupe
Rochedo
à
vista
Roche
en
vue
Pula
fora
o
tinhoso
Le
diable
saute
dehors
Évaluez la traduction
1
Macumba Pirata
2 O Fluxo Ardente do Torpor
3 Alcatruz
4 Kawa
5 Ostracoda
6 Enchente
7 Lamúria
8 Garota Dengue
9 Imolação Hidrostática
10 Anastomose
2 O Fluxo Ardente do Torpor
3 Alcatruz
4 Kawa
5 Ostracoda
6 Enchente
7 Lamúria
8 Garota Dengue
9 Imolação Hidrostática
10 Anastomose
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.