Paroles et traduction Marlisa feat. Moophs - Steel
Running
round
in
circles,
feeling
breathless
Je
cours
en
rond,
le
souffle
coupé
No
solution,
I
can't
understand
Aucune
solution,
je
ne
comprends
pas
Where
has
it
started
from
yesterday
Où
est-ce
que
ça
a
commencé
hier
Or
the
day
before?
Ou
avant-hier
?
I'm
losing
count
Je
perds
le
compte
I
hear
you
talking
loudly
Je
t'entends
parler
fort
I'm
helpless,
feeling
sorry
Je
suis
impuissante,
désolée
In
the
middle
of
this
endless
war
I'm
caught
Au
milieu
de
cette
guerre
sans
fin,
je
suis
prise
au
piège
Again
and
again
Encore
et
encore
Tired
of
it
occurring
Fatiguée
que
ça
se
reproduise
When
will
this
horror
drown
in
light?
Quand
est-ce
que
cette
horreur
se
noiera
dans
la
lumière
?
I'm
made
of
steel
Je
suis
faite
d'acier
No
one
hurts
again
Personne
ne
me
blesse
à
nouveau
I'm
made
of
steel
Je
suis
faite
d'acier
Break
the
walls
that
I
built
Brise
les
murs
que
j'ai
construits
We
fight
and
we
make
up
in
a
second
On
se
dispute
et
on
se
réconcilie
en
une
seconde
A
revolution
is
intensifying
Une
révolution
s'intensifie
What
am
I
seeing
with
my
own
two
eyes
Que
vois-je
de
mes
propres
yeux
Resolution,
will
we
survive?
Une
résolution,
allons-nous
survivre
?
I
hear
you
talking
loudly
Je
t'entends
parler
fort
I'm
helpless,
feeling
sorry
Je
suis
impuissante,
désolée
In
the
middle
of
this
endless
war
I'm
caught
Au
milieu
de
cette
guerre
sans
fin,
je
suis
prise
au
piège
Again
and
again
Encore
et
encore
Tired
of
it
occurring
Fatiguée
que
ça
se
reproduise
When
will
this
horror
drown
in
light?
Quand
est-ce
que
cette
horreur
se
noiera
dans
la
lumière
?
I'm
made
of
steel
Je
suis
faite
d'acier
No
one
hurts
again
Personne
ne
me
blesse
à
nouveau
I'm
made
of
steel
Je
suis
faite
d'acier
Break
the
walls
that
I
built
Brise
les
murs
que
j'ai
construits
I'm
made
of
steel
Je
suis
faite
d'acier
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.