Marlisa - Never Be Alone - traduction des paroles en allemand

Never Be Alone - Marlisatraduction en allemand




Never Be Alone
Niemals Allein
I know there's a way out of here
Ich weiß, es gibt einen Weg hier raus
I know there's a way back home
Ich weiß, es gibt einen Weg zurück nach Hause
It's easy to just throw in the towel
Es ist einfach, das Handtuch zu werfen
But I'mma be holding on
Aber ich werde durchhalten
Coz I know that there's something special out there
Denn ich weiß, dass es da draußen etwas Besonderes gibt
That's waiting to be claimed
Das darauf wartet, entdeckt zu werden
I won't stop until I reach the very end
Ich werde nicht aufhören, bis ich das Ende erreicht habe
With you by my side
Mit dir an meiner Seite
I won't let go
Ich werde nicht loslassen
Oh that I know
Oh, das weiß ich
Rest assured you're not alone
Sei versichert, du bist nicht allein
If you're feeling uncertain
Wenn du dich unsicher fühlst
And you don't think it's working
Und du denkst, es funktioniert nicht
Time will heal you, don't you worry
Die Zeit wird dich heilen, mach dir keine Sorgen
I'll be by your side
Ich werde an deiner Seite sein
For a very long time
Für eine sehr lange Zeit
It's gonna be alright
Es wird alles gut werden
You are never gonna be alone
Du wirst niemals allein sein
You are always gonna be strong
Du wirst immer stark sein
You are fighting till we reach the top
Du kämpfst, bis wir die Spitze erreichen
And I will never leave you
Und ich werde dich niemals verlassen
I know we can make it through
Ich weiß, wir schaffen das
Together we've come this far
Zusammen sind wir so weit gekommen
I know there's nothing to fear
Ich weiß, es gibt nichts zu befürchten
Coz I'm gonna be right here
Denn ich werde genau hier sein
Coz I know that there's something special out there
Denn ich weiß, dass es da draußen etwas Besonderes gibt
That's waiting to be claimed
Das darauf wartet, entdeckt zu werden
I won't stop until I reach the very end
Ich werde nicht aufhören, bis ich das Ende erreicht habe
With you by my side
Mit dir an meiner Seite
I won't let go
Ich werde nicht loslassen
Oh that I know
Oh, das weiß ich
Rest assured you're not alone
Sei versichert, du bist nicht allein
If you're feeling uncertain
Wenn du dich unsicher fühlst
And you don't think it's working
Und du denkst, es funktioniert nicht
Time will heal you, don't you worry
Die Zeit wird dich heilen, mach dir keine Sorgen
I'll be by your side
Ich werde an deiner Seite sein
For a very long time
Für eine sehr lange Zeit
It's gonna be alright
Es wird alles gut werden
You are never gonna be alone
Du wirst niemals allein sein
You are always gonna be strong
Du wirst immer stark sein
You are fighting till we reach the top
Du kämpfst, bis wir die Spitze erreichen
And I will never leave you
Und ich werde dich niemals verlassen
You can always count on me
Du kannst dich immer auf mich verlassen
A shoulder to cry on, I'll be free
Eine Schulter zum Anlehnen, ich bin für dich da
Hand in hand we will be
Hand in Hand werden wir sein
Each other's company
Des anderen Gesellschaft
If you're feeling uncertain
Wenn du dich unsicher fühlst
And you don't think it's working
Und du denkst, es funktioniert nicht
Time will heal you, don't you worry
Die Zeit wird dich heilen, mach dir keine Sorgen
I'll be by your side
Ich werde an deiner Seite sein
For a very long time
Für eine sehr lange Zeit
It's gonna be alright
Es wird alles gut werden
You are never gonna be alone
Du wirst niemals allein sein
You are always gonna be strong
Du wirst immer stark sein
You are fighting till we reach the top
Du kämpfst, bis wir die Spitze erreichen
And I will never leave you
Und ich werde dich niemals verlassen





Writer(s): Marlisa Punzalan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.