Paroles et traduction Marlo - L'ultima notte sulla terra

L'ultima notte sulla terra

Se questa fosse l'ultima notte sulla terra avrei cose da dire, troppe cose da fare
Tornerei a casa a dire grazie di tutto del vostro amore della serenità
Quante cose avrei da dire quante cose avrei da fare
Se restasse poca sabbia in questa clessidra se restasse poco sale in questa mia vita
Aspettare il momento giusto ma è sempre il momento giusto per dire qualcosa, dire una parola senza paura di rovinare tutto
E se dovesse farlo non era tutto
Se questa fosse l'ultima notte sulla terra riunirei le mie amiche per ricordare
Poi lo chiamerei per dirgli che ho vissuto più con lui in una notte che in tutta la vita
Quante cose avrei da dire quante cose avrei da fare
Se restasse poca sabbia in questa clessidra se restasse poco sale in questa mia vita
Aspettare il momento giusto ma è sempre il momento giusto per dire qualcosa, dire una parola senza paura di rovinare tutto
E se dovesse farlo non era tutto
Se questa fosse l'ultima notte sulla terra avrei cose da dire ma più cose da fare

The last night on Earth

If this was the last night on earth I would have things to say, too many things to do
I would go home to say thank you for everything your love serenity
How many things would I have to say how many things would I have to do
If there was little sand left in this hourglass if there was little salt left in this life of mine
Wait for the right moment but it's always the right time to say something, say a word without fear of ruining everything
And if he had to do it that wasn't all
If this was the last night on earth I would gather my friends to remember
Then I would call him to tell him that I lived more with him in one night than in my entire life
How many things would I have to say how many things would I have to do
If there was little sand left in this hourglass if there was little salt left in this life of mine
Wait for the right moment but it's always the right time to say something, say a word without fear of ruining everything
And if he had to do it that wasn't all
If this was the last night on earth I would have things to say but more things to do