L'ultima notte sulla terra - Marlo traduction en russe

L'ultima notte sulla terra

Se questa fosse l'ultima notte sulla terra avrei cose da dire, troppe cose da fare
Tornerei a casa a dire grazie di tutto del vostro amore della serenità
Quante cose avrei da dire quante cose avrei da fare
Se restasse poca sabbia in questa clessidra se restasse poco sale in questa mia vita
Aspettare il momento giusto ma è sempre il momento giusto per dire qualcosa, dire una parola senza paura di rovinare tutto
E se dovesse farlo non era tutto
Se questa fosse l'ultima notte sulla terra riunirei le mie amiche per ricordare
Poi lo chiamerei per dirgli che ho vissuto più con lui in una notte che in tutta la vita
Quante cose avrei da dire quante cose avrei da fare
Se restasse poca sabbia in questa clessidra se restasse poco sale in questa mia vita
Aspettare il momento giusto ma è sempre il momento giusto per dire qualcosa, dire una parola senza paura di rovinare tutto
E se dovesse farlo non era tutto
Se questa fosse l'ultima notte sulla terra avrei cose da dire ma più cose da fare

Последняя ночь на Земле

Если бы эта ночь была последней на Земле, мне было бы что сказать, так много всего нужно сделать.
Я бы вернулась домой, чтобы поблагодарить вас за всё, за вашу любовь, за спокойствие.
Сколько всего мне нужно было бы сказать, сколько всего нужно было бы сделать.
Если бы в этих песочных часах оставалось мало песка, если бы в моей жизни оставалось мало соли...
Ждать подходящего момента, но ведь всегда подходящий момент, чтобы сказать что-то, сказать слово, не боясь всё испортить.
А если бы и испортила, значит, это было не всё.
Если бы эта ночь была последней на Земле, я бы собрала своих подруг, чтобы вспомнить всё.
Потом я бы позвонила ему, чтобы сказать, что прожила с ним за одну ночь больше, чем за всю свою жизнь.
Сколько всего мне нужно было бы сказать, сколько всего нужно было бы сделать.
Если бы в этих песочных часах оставалось мало песка, если бы в моей жизни оставалось мало соли...
Ждать подходящего момента, но ведь всегда подходящий момент, чтобы сказать что-то, сказать слово, не боясь всё испортить.
А если бы и испортила, значит, это было не всё.
Если бы эта ночь была последней на Земле, мне было бы что сказать, но ещё больше нужно было бы сделать.