Paroles et traduction Marlon Asher - Ganja Farmer

Ganja Farmer

Na Na Now!

Yes I'm a ganja planter
Call me di ganja farmer
Deep down inna di earth where me put di ganja
Babylon come and light it up on fire
Me a chant
Yes I'm a ganja planter
Call me di ganja farmer
Deep down inna di earth where me put di ganja
Babylon come, yo yo!

Big stinkin' helicopter flow through di air
What dem call it dem call it weedeater
Dem never did there when me wa totin water
Or when me did applying fertilizer
Yet outta di sky dem spittin' fire
And I'm a little youth man with a hot temper
Me dig up me stinkin' rocket launcher
And in a di air dispense the helicopter
Me ya chant

Yes I'm a ganja planter
Call me di ganja farmer
Deep down inna di earth where me put di ganja
Babylon come and light it up on fire
Me a chant
Yes I'm a ganja planter
Call me di ganja farmer
Deep down inna di earth where me put di ganja
Babylon come, hear Chunne na man

Tru jah jah bless I with nuff a good vibes man
And true mi a di artist with di ganja inna di land
Make doctors get nuff medication
And so dem coulda give it to dem sick patients
Make get chemists get nuff medication
And so dem coulda brew new medication
Make singers get some inspiration
And so dem coulda spread jah message pon di land
Me a chant

Yes I'm a ganja planter
Call me di ganja farmer
Deep down inna di earth where me put di ganja
Babylon come and light it up on fire
Me a chant
Yes I'm a ganja planter
Call me di ganja farmer
Deep down inna di earth where me put di ganja
Babylon come... watch it

Come and say ganja ganja ganja ganja
If you no waan to call it dat call it sensimillia
If you no waan to call it dat call it marijauna
If you no waan to call it dat call it di indica
Me a bun it in a chalice and push it inna paper
Lord, that's how me love me ganja

Yes I'm a ganja planter
Call me di ganja farmer
Deep down inna di earth where me put di ganja
Babylon come and light it up on fire
Me a chant
Yes I'm a ganja planter
Call me di ganja farmer
Deep down inna di earth where me put di ganja
Babylon come, ya ya!

Well it's like ten thousand Babylon in one blue van
Waan come trespass on dis man damn ganja land
Ten thousand Babylon in one blue van
Waan come trespass on dis land
Ganja planter
Call me di farmer
Deep down inna di earth where me put di ganja
Me ganja, ganja, me ganja
Low di ganja, ganja, ganja
Me ganja, ganja, me ganja
Low di ganja, ganja, me ganja
Me ganja, ganja, me ganja
Low di ganja, ganja, ganja

Фермер Ганджи

Ну да, конечно!

Да, я выращиваю ганджу,
Называй меня фермером ганджи.
Глубоко в земле я прячу свою ганджу,
Вавилон приходит и поджигает ее.
Я пою:
Да, я выращиваю ганджу,
Называй меня фермером ганджи.
Глубоко в земле я прячу свою ганджу,
Вавилон приходит, эй, эй!

Вонючий вертолет летит по воздуху,
Они называют его, называют его "Триммер для травы".
Их не было рядом, когда я носил воду,
Или когда я вносил удобрения.
И все же с неба они извергают огонь,
А я всего лишь молодой парень со вспыльчивым характером.
Я достаю свою вонючую ракетницу
И запускаю в воздух по вертолету.
Я пою:

Да, я выращиваю ганджу,
Называй меня фермером ганджи.
Глубоко в земле я прячу свою ганджу,
Вавилон приходит и поджигает ее.
Я пою:
Да, я выращиваю ганджу,
Называй меня фермером ганджи.
Глубоко в земле я прячу свою ганджу,
Вавилон приходит, слышишь, приятель?

Ведь Джа даровал мне столько хороших вибраций,
И это правда, я - артист, выращивающий ганджу на земле.
Чтобы у врачей было много лекарств,
И они могли давать их своим больным пациентам.
Чтобы у аптекарей было много лекарств,
И они могли создавать новые лекарства.
Чтобы певцы получали вдохновение,
И они могли нести слово Джа по земле.
Я пою:

Да, я выращиваю ганджу,
Называй меня фермером ганджи.
Глубоко в земле я прячу свою ганджу,
Вавилон приходит и поджигает ее.
Я пою:
Да, я выращиваю ганджу,
Называй меня фермером ганджи.
Глубоко в земле я прячу свою ганджу,
Вавилон приходит... смотри!

Приходят и говорят: "Ганджа, ганджа, ганджа, ганджа",
Если ты не хочешь называть это так, назови это сенсимильей.
Если ты не хочешь называть это так, назови это марихуаной.
Если ты не хочешь называть это так, назови это индикой.
Я забиваю ее в трубку и заворачиваю в бумагу,
Господи, как же я люблю свою ганджу.

Да, я выращиваю ганджу,
Называй меня фермером ганджи.
Глубоко в земле я прячу свою ганджу,
Вавилон приходит и поджигает ее.
Я пою:
Да, я выращиваю ганджу,
Называй меня фермером ганджи.
Глубоко в земле я прячу свою ганджу,
Вавилон приходит, да, да!

Кажется, десять тысяч вавилонян в одном синем фургоне
Хотят вторгнуться на эту чертову землю с ганжой.
Десять тысяч вавилонян в одном синем фургоне
Хотят вторгнуться на эту землю.
Плантатор ганджи,
Называй меня фермером.
Глубоко в земле я прячу свою ганджу,
Моя ганджа, ганджа, моя ганджа,
Оставь ганджу, ганджу, ганджу,
Моя ганджа, ганджа, моя ганджа,
Оставь ганджу, ганджу, моя ганджа,
Моя ганджа, ганджа, моя ганджа,
Оставь ганджу, ганджу, ганджу.