Paroles et traduction Marlon Asher - Mama Say

Mama Say

Ehhh eh eh eh
Uhn uhn uhn uhnn

It's Marlon Asher

I've been working hard to make ends meet but I've seem to lost my way.
I wake up in the morning and I'm in total disarray.
You see, I've got responsibilities and I've got my bills to pay.
It's hard but life's unfair like mama say "son you be prepared".
She say the meek will inherit the earth so keep a level head.
Be true to the things that you're doing
My son you gotta make and lay on your bed.

She told me...

People will not want to see you rise you better open your eyes.
Life ain't no bed of rose and you're living in no paradise.
And if you really want to live a full life make a sacrifice.
Work hard and you would survive.

There's a time and place for everything. Time — it never waits.
Make hay while the sun shines if you want to put food on your plate
Coz there's a price for the life that you
Live. You better do good and think positive.
Lend a helping hand to the underprivileged
Watch all your friends and don't burn all your bridges.

People will not want to see you rise you better open your eyes.
Life ain't no bed of rose and you're living in no paradise.
And if you really want to live a full life make a sacrifice.
Work hard and you would survive.

If you're feeling that you lost, just let the father guard your way.
In everything you do my child just do not forget to pray.
The obstacles and stumbling blocks that you'll counter day to day.
So I pray the Father Lord will bless you endlessly

She told me...

People will not want to see you rise you better open your eyes.
Life ain't no bed of rose and you're living in no paradise.
And if you really want to live a full life make a sacrifice.
Work hard and you would survive.

Maman dit

Ehhh eh eh eh
Uhn uhn uhn uhnn

C'est Marlon Asher

J'ai travaillé dur pour joindre les deux bouts, mais j'ai l'impression de m'être perdu en chemin.
Je me réveille le matin et je suis dans un désarroi total.
Tu vois, j'ai des responsabilités et j'ai mes factures à payer.
C'est dur, mais la vie est injuste, comme ma maman dit "mon fils, sois préparé".
Elle dit que les humbles hériteront de la terre, alors garde la tête froide.
Sois fidèle à ce que tu fais
Mon fils, tu dois gagner ta vie et te coucher.

Elle m'a dit...

Les gens ne voudront pas te voir réussir, tu ferais mieux d'ouvrir les yeux.
La vie n'est pas un lit de roses et tu ne vis pas au paradis.
Et si tu veux vraiment vivre une vie pleine, fais un sacrifice.
Travaille dur et tu survivras.

Il y a un temps et un lieu pour tout. Le temps - il n'attend pas.
Fais ton foin tant que le soleil brille si tu veux mettre de la nourriture sur ton assiette
Car il y a un prix pour la vie que tu
Vis. Tu ferais mieux de faire le bien et de penser positivement.
Lève la main pour aider les défavorisés
Surveille tous tes amis et ne brûle pas tous tes ponts.

Les gens ne voudront pas te voir réussir, tu ferais mieux d'ouvrir les yeux.
La vie n'est pas un lit de roses et tu ne vis pas au paradis.
Et si tu veux vraiment vivre une vie pleine, fais un sacrifice.
Travaille dur et tu survivras.

Si tu sens que tu es perdu, laisse le père te guider.
Dans tout ce que tu fais mon enfant, n'oublie pas de prier.
Les obstacles et les pierres d'achoppement que tu rencontreras jour après jour.
Alors je prie le Père Seigneur de te bénir sans fin

Elle m'a dit...

Les gens ne voudront pas te voir réussir, tu ferais mieux d'ouvrir les yeux.
La vie n'est pas un lit de roses et tu ne vis pas au paradis.
Et si tu veux vraiment vivre une vie pleine, fais un sacrifice.
Travaille dur et tu survivras.