Paroles et traduction Marlon Brutal - Banda

Banda

Dobro pamtim dane kad sam rasto
Jer tu gde sam ja rasto, ti se tu ne bi snašo
Tu je mnogim rano bilo kasno
Kad vidim da sam staso, mislim da Bog me spaso
Dobro pamtim kad smo bili klinci
Jer kad smo bili klinci, mi smo bili vojnici
Tad je inter bio "micubiši"
Mi jesmo bili klinci, al′ smo bili banditi

Prva stvar koju naučio me kblo (Što naučio me kblo)
S murijom se ne priča, to pravilo je prvo (To pravilo je prvo)
Druga stvar koju naučio me geto (Što naučio me geto)
Drugovi su braća i ne piša se na beton

Znamo neke momčine iz grada
(Znamo neke momčine iz grada)
Al' zna se da je uvek bila prva moja banda
(Da je uvek bila prva moja banda)
Znamo neke momčine iz grada
(Znamo neke momčine iz grada)
Al′ zna se da jе uvek bila prva moja banda
(Da je uvek bila prva moja banda)

Uvеk bilo svega, trista ludih glava
Sto kila bilo čega
Na tri'es pet stepeni, uvek bilo snega
Blok nam nikad nije spavo, uvek diskoteka
Svašta sam naučio, a najmanje u školi
Moji drugovi su vukovi, a tvoji su mentoli
Odmalena jaka mržnja prema motoroli
Godine su prošle, a moja banda stoji

Prva stvar koju naučio me kblo (Što naučio me kblo)
S murijom se ne priča, to pravilo je prvo (To pravilo je prvo)
Druga stvar koju naučio me geto (Što naučio me geto)
Drugovi su braća i ne piša se na beton

Znamo neke momčine iz grada
(Znamo neke momčine iz grada)
Al' zna se da je uvek bila prva moja banda
(Da je uvek bila prva moja banda)
Znamo neke momčine iz grada
(Znamo neke momčine iz grada)
Al′ zna se da je uvek bila prva moja banda
(Da je uvek bila prva moja banda)

Gang

I remember well the days when I was crazy
Because where I am crazy, you would not find your way
Many got it late here
When I see that I have grown, I think God has saved me
I remember well when we were kids
Because when we were kids, we were soldiers
Then, the Mitsubishi was the best car
We were kids, but we were bandits

The first thing I learned about the block (What did I learn about the block)
You don't talk to strangers, that's the first rule (That's the first rule)
The second thing I learned about the ghetto (What did I learn about the ghetto)
Friends are brothers and you don't pee on the concrete

We know some guys from the city
(We know some guys from the city)
But it is known that my gang has always been the first
(That my gang has always been first)
We know some guys from the city
(We know some guys from the city)
But it is known that my gang has always been the first
(That my gang has always been first)

There were always three hundred crazy guys
A hundred kilos of anything
At minus fifteen degrees, there was always snow
The block never slept, it was always a disco
I learned everything, but least of all at school
My friends are wolves, and yours are menthols
Strong hatred for Motorola radios since childhood
Years have passed, and my gang is still standing

The first thing I learned about the block (What did I learn about the block)
You don't talk to strangers, that's the first rule (That's the first rule)
The second thing I learned about the ghetto (What did I learn about the ghetto)
Friends are brothers and you don't pee on the concrete

We know some guys from the city
(We know some guys from the city)
But it is known that my gang has always been the first
(That my gang has always been first)
We know some guys from the city
(We know some guys from the city)
But it is known that my gang has always been the first
(That my gang has always been first)