Dribblin' - Marlon Craft traduction en allemand

Dribblin'

Trepidation escalating' like a Cadillac
Calendar starting to look like an hourglass
Chasin ass tryna give myself the shallow pass
Raftin' murky moral waters hard to paddle back/
Oh no no, boy I got the range with it
But it's hard when I'm shooting from the same distance
Look at all the shit I get to be
There's a lot ridin' on me like Porzingis knee/
And it's hard to look outside
It all seem like chaos now now now
Love my pride
But that shit only slow me down down down/
In a space where the real can't be defined
And I wonder what I'm down here to find
While the loud lead the blind
I'm devoutly inclined to just pass me some time

I been bouncin' back and forth, got the world all in my hands
Said the ball is in my court, I don't think they understand, I been
Dribbling dribbling, i been dribbling dribbling
I been dribblin dribblin, i been dribblin dribblin

Dribblin dribllin
In the same old place and ive been here a minute n'
All the same old faces back and forth me like Wimbledon
The reflections of my reflection leave me feelin simple/
It's on me baby, i'm all me baby
My chest been tight but i believe ima breathe lately
Its fine time to definitely all of these maybes
Time for me to step to me before me play me/
I been tryna talk to love
She aint picked up in a minute now is it how im livin?
I'm more than what i want
If i let it go ima get it, im worth mo' than a pendant
This funhouse isn't fun
Mirror been showin us the wrong things for a while
Lookin round at these adults with all the symptoms of childs
Shit and all of their convictions be as thin as the smiles/
So I think its time show up, hold up, i was froze now i'm liquid
Ima flow through the door til the flo' lookin drenched n
I think that i finally get it now, i aint gonna sit it out
Shooters shoot and i can't only dribble now and
I cant ever tell one single fib of doubt in anything i scribble down
I been livin rental style think it's time to own me
Fuck anybody told me the shit i won't be
They just know I'm I'm one step away from what I'm gon see

And I got lots to be grateful for' even the bad
They gone try to lock me in boxes I'm free and I'm mad
Ima leave 'em locked in my body these demons I have
They ain't gonna stop me from shooting my enemies close/
And these drums is so pure feel the pain when they roll
But they ain't acoustic as my soul
I'm a real one I know I'ma deal with my woes
Ima peel through the fear ima leave it exposed, oh/

Am Dribbeln

Die Beklommenheit eskaliert wie ein Cadillac
Der Kalender sieht langsam aus wie eine Sanduhr
Jage Weiber, versuch' mir selbst den oberflächlichen Freibrief zu geben
Raften in trüben moralischen Gewässern, schwer zurückzupaddeln/
Oh nein nein, Mann, ich hab' die Reichweite damit
Aber es ist schwer, wenn ich aus der gleichen Distanz werfe
Schau dir all den Scheiß an, der ich sein darf
Viel lastet auf mir wie Porzingis' Knie/
Und es ist schwer, nach draußen zu schauen
Es scheint alles Chaos zu sein, jetzt jetzt jetzt
Liebe meinen Stolz
Aber dieser Scheiß bremst mich nur aus, aus, aus/
In einem Raum, wo das Echte nicht definiert werden kann
Und ich frage mich, was ich hier unten finden soll
Während die Lauten die Blinden führen
Bin ich stark geneigt, mir einfach nur die Zeit zu vertreiben

Ich bin hin und her gesprungen, hab' die ganze Welt in meinen Händen
Sagten, der Ball liegt in meinem Feld, ich glaub nicht, dass sie verstehen, ich bin am
Dribbeln dribbeln, ich bin am dribbeln dribbeln
Ich bin am dribbeln dribbeln, ich bin am dribbeln dribbeln

Dribbeln, dribbeln
Am selben alten Ort und ich bin schon 'ne Weile hier und
All die selben alten Gesichter, hin und her mit mir wie Wimbledon
Die Spiegelungen meiner Spiegelung lassen mich schlicht fühlen/
Es liegt an mir, Baby, ich bin ganz ich, Baby
Meine Brust war eng, aber ich glaube, ich werde bald atmen
Es ist höchste Zeit, all diese Vielleicht endgültig zu machen
Zeit für mich, zu mir zu stehen, bevor ich mich selbst austrickse/
Ich hab versucht, mit der Liebe zu reden
Sie ist schon 'ne Weile nicht rangegangen, liegt es daran, wie ich lebe?
Ich bin mehr als das, was ich will
Wenn ich es loslasse, werd' ich's kriegen, ich bin mehr wert als 'n Anhänger
Dieses Spaßhaus macht keinen Spaß
Der Spiegel zeigt uns schon 'ne Weile die falschen Dinge
Schaue mich um bei diesen Erwachsenen mit all den Symptomen von Kindern
Scheiße, und all ihre Überzeugungen sind so dünn wie das Lächeln/
Also denk ich, es ist Zeit aufzutauchen, halt, ich war gefroren, jetzt bin ich flüssig
Ich werd' durch die Tür fließen, bis der Boden durchnässt aussieht und
Ich glaub, dass ich es endlich verstehe jetzt, ich werd' nicht aussitzen
Schützen werfen und ich kann jetzt nicht nur dribbeln und
Ich kann niemals eine einzige Lüge des Zweifels erzählen in allem, was ich hinkritzle
Ich hab im Mietstil gelebt, denk', es ist Zeit, mich selbst zu besitzen
Scheiß auf jeden, der mir sagte, was ich nicht sein werde
Sie wissen nur, ich bin einen Schritt entfernt von dem, was ich sehen werd'

Und ich hab viel, wofür ich dankbar sein kann, selbst für das Schlechte
Sie werden versuchen, mich in Kisten zu sperren, ich bin frei und ich bin wütend
Ich werd' sie in meinem Körper eingeschlossen lassen, diese Dämonen, die ich hab
Sie werden mich nicht davon abhalten, meine Feinde aus der Nähe ins Visier zu nehmen/
Und diese Trommeln sind so rein, fühl den Schmerz, wenn sie rollen
Aber sie sind nicht so unverfälscht wie meine Seele
Ich bin echt, ich weiß, ich werd' mit meinen Sorgen fertig werden
Ich werd' mich durch die Angst schälen, ich werd' sie bloßlegen, oh/