Paroles et traduction Marlon Galvao & Falcan - Catching Feelings (feat. Wowi & Faas)
Waarom
blijf
je
feelings
hier
catchen
Why
do
you
keep
catching
feelings
here
Mami
jij
bent
blijkbaar
in
love
Baby,
you're
apparently
in
love
Ga
je
vliegen
met
me
naar
Cura,
baby
jij
verdient
een
verlof
Are
you
flying
with
me
to
Curaçao?
You
deserve
a
vacation
Ik
wil
je
aan
m'n
zij
I
want
you
by
my
side
Ik
wil
dat
je
blijft
I
want
you
to
stay
Jij
moet
genieten
je
bent
nu
van
mij
You
should
enjoy
yourself,
you're
mine
now
Ik
wil
ook
geen
ander
I
also
don't
want
anyone
else
Ik
kies
nu
voor
jou
I'm
choosing
you
now
Ik
maak
je
gelukkig
dat
is
wat
je
wou
(O-oh)
I'll
make
you
happy,
that's
what
you
wanted
(O-oh)
Jouw
dromen
komen
nu
uit,
ik
maak
je
gelukkig
en
hou
je
bij
mij
Your
dreams
are
coming
true,
I'll
make
you
happy
and
keep
you
with
me
Onze
liefdesvlam
gaat
nooit
uit
Our
flame
of
love
will
never
go
out
Jij
bent
perfection
een
reflectie
van
mij
You
are
perfection,
a
reflection
of
me
Do
you
feel
the
same
baby...?
Do
you
feel
the
same,
baby...?
Do
you
want
to
be
my
lady...?
Do
you
want
to
be
my
lady...?
Ik
wil
je
voor
altijd,
ik
wil
je
bij
mij
I
want
you
forever,
I
want
you
with
me
Jij
bent
m'n
keuze
en
ik
heb
geen
spijt
You
are
my
choice,
and
I
have
no
regrets
Do
you
feel
the
same
baby...?
Do
you
feel
the
same,
baby...?
Do
you
want
to
be
my
lady...?
Do
you
want
to
be
my
lady...?
We
vliegen
naar
Cura
en
door
naar
Brazil
We're
flying
to
Curaçao
and
then
on
to
Brazil
Hele
señora
ze
weet
wat
ze
wil
Beautiful
woman,
she
knows
what
she
wants
Waarom
blijf
je
feelings
hier
catchen
Why
do
you
keep
catching
feelings
here
Mami
jij
bent
blijkbaar
in
love
Baby,
you're
apparently
in
love
Ga
je
vliegen
met
me
naar
Cura,
baby
jij
verdient
een
verlof
Are
you
flying
with
me
to
Curaçao?
You
deserve
a
vacation
Ik
wil
je
aan
m'n
zij
I
want
you
by
my
side
Ik
wil
dat
je
blijft
I
want
you
to
stay
Jij
moet
genieten
je
bent
nu
van
mij
You
should
enjoy
yourself,
you're
mine
now
Ik
wil
ook
geen
ander
I
also
don't
want
anyone
else
Ik
kies
nu
voor
jou
I'm
choosing
you
now
Ik
maak
je
gelukkig
dat
is
wat
je
wou
(O-oh)
I'll
make
you
happy,
that's
what
you
wanted
(O-oh)
Bij
mij
ben
jij
zo
safe
baby
(Baby-y-y)
You're
so
safe
with
me,
baby
(Baby-y-y)
We
zitten
first
class
We're
sitting
first
class
No
trouble
op
je
mind,
dit
is
als
je
birthday
bash!
No
worries
on
your
mind,
this
is
like
your
birthday
bash!
Zijn
one
all
night
the
fun
is
life,
je
bent
niet
thirsty
on
my
side
Let's
party
all
night
long,
the
fun
is
endless,
and
you're
not
thirsty
at
my
side
Ik
heb
jou
mami,
jij
hebt
niks
te
vrezen
bij
mij
I
have
you,
my
love,
you
have
nothing
to
fear
with
me
Heavy
hitters
en
wij
zijn
in
summer
Heavy
hitters,
and
we're
in
summer
Jij
bent
niet
meer
home
alone,
want
jij
bent
met
je
lover
You're
not
home
alone
anymore,
because
you're
with
your
lover
Jij
count
the
days
als
je
niet
bij
mij
bent
You
count
the
days
when
you're
not
with
me
Dan
word
jij
zo
psycho
(O-oh)
And
then
you
get
so
crazy
(O-oh)
Waarom
blijf
je
feelings
hier
catchen
Why
do
you
keep
catching
feelings
here
Mami
jij
bent
blijkbaar
in
love
Baby,
you're
apparently
in
love
Ga
je
vliegen
met
me
naar
Cura,
baby
jij
verdient
een
verlof
Are
you
flying
with
me
to
Curaçao?
You
deserve
a
vacation
Ik
wil
je
aan
m'n
zij
I
want
you
by
my
side
Ik
wil
dat
je
blijft
I
want
you
to
stay
Jij
moet
genieten
je
bent
nu
van
mij
You
should
enjoy
yourself,
you're
mine
now
Ik
wil
ook
geen
ander
I
also
don't
want
anyone
else
Ik
kies
nu
voor
jou
I'm
choosing
you
now
Ik
maak
je
gelukkig
dat
is
wat
je
wou
(O-oh)
I'll
make
you
happy,
that's
what
you
wanted
(O-oh)
Ik
neem
je
mee
naar
m'n
osso
I'll
take
you
to
my
home
Ik
voel
me
rijk
je
bent
m'n
lotto
I
feel
rich,
you're
my
winning
lottery
ticket
We
zijn
the
same
je
moet
het
weten
We
are
the
same,
you
should
know
Liefde
is
hoog,
baby
I
love
yah
(A-ah)
Our
love
is
so
strong,
baby,
I
adore
you
(A-ah)
Ik
neem
je
mee
naar
m'n
osso
I'll
take
you
to
my
home
Ik
voel
me
rijk
je
bent
m'n
lotto
I
feel
rich,
you're
my
winning
lottery
ticket
We
zijn
the
same
je
moet
het
weten
We
are
the
same,
you
should
know
Liefde
is
hoog,
baby
I
love
yah
(A-ah)
Our
love
is
so
strong,
baby,
I
adore
you
(A-ah)
Yeah,
yeah
(Ea-eah)
Yeah,
yeah
(Ea-eah)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.