Paroles et traduction Marlon Roudette feat. Lala Joy - Anti Hero (Le saut de l’ange)
I
am
the
first
to
Я
первый,
Recognize
the
virtue
Кто
признает
достоинства
In
everything
you
are
Во
всем,
что
ты
из
себя
представляешь
In
everything
you
try
to
be
Во
всем,
чем
ты
пытаешься
быть
Je
suis
la
premiére
Я
первая,
A
dépasser
toutes
les
limites
Преодолевшая
все
границы
J'ai
cherché
des
repéres
Я
искала
ориентиры,
Mais
pour
mieux
prendre
la
fuite
Но
лишь
для
того,
чтобы
сбежать
Face
it
you
need
to
know
Признай,
тебе
нужно
знать,
Face
it
running
low
Признай,
силы
на
исходе,
Ain't
no
good
to
you
Это
не
пойдет
тебе
на
пользу.
I'm
your
anti
hero
Я
твой
антигерой.
Ces
chances
égarées
Эти
потерянные
шансы,
Ces
réves
qu'on
nous
a
volés
Эти
мечты,
которые
у
нас
украли,
Est
ce
qu'il
fant
tenter?
Стоит
ли
пытаться?
Le
saut
de
l'ange
Прыжок
ангела
Dans
ce
monde
etrange
В
этом
странном
мире
Ain't
no
good
to
you
Это
не
пойдет
тебе
на
пользу.
I'm
your
anti
hero
Я
твой
антигерой.
Le
saut
de
l'ange
Прыжок
ангела
Sans
rien
en
echange
Без
всякой
отдачи.
Can't
do
this
to
you
Не
могу
так
с
тобой
поступить.
Je
suis
bien
la
premiére
Я,
конечно
же,
первая,
A
voir
au
fond
de
ton
ame
Кто
видит
в
глубине
твоей
души
Cette
ombre
qui
me
perd
Эту
тень,
которая
меня
губит
Et
me
fait
tomber
en
flamme
И
заставляет
меня
сгорать
в
огне
The
Times
are
critical
Времена
тяжелые,
And
I
can
lead
you
on
no
more
И
я
больше
не
могу
тебя
обманывать.
If
I
play
a
role
Если
я
буду
играть
роль,
Then
we're
bound
to
fall
То
мы
оба
обречены
упасть.
Face
it
you
need
to
know
Признай,
тебе
нужно
знать,
Face
it
running
low
Признай,
силы
на
исходе,
Ain't
no
good
to
you
Это
не
пойдет
тебе
на
пользу.
I'm
your
anti
hero
Я
твой
антигерой.
Ces
mots
envolés
Эти
улетевшие
слова,
Ces
promesses
oubliées
Эти
забытые
обещания,
Est
ce
qu'il
fant
tenter?
Стоит
ли
пытаться?
Le
saut
de
l'ange
Прыжок
ангела
Dans
ce
monde
etrange
В
этом
странном
мире
Ain't
no
good
to
you
Это
не
пойдет
тебе
на
пользу.
I'm
your
anti
hero
Я
твой
антигерой.
Le
saut
de
l'ange
Прыжок
ангела
Sans
rien
en
echange
Без
всякой
отдачи.
Can't
do
this
to
you
Не
могу
так
с
тобой
поступить.
Je
me
suis
demamndé
Я
спрашивал
себя,
Si
tout
était
perdu
Всё
ли
потеряно,
Si
j'étais
l'élu
Избранный
ли
я.
Moi
je
me
suis
demandée
Я
спрашивала
себя,
Si
il
fallait
rester
Стоит
ли
оставаться
Ou
alors
tenter?
Или
все
же
попытаться?
Ou
alors
tenter?
Или
все
же
попытаться?
Le
saut
de
l'ange
Прыжок
ангела
Dans
ce
monde
etrange
В
этом
странном
мире.
Ain't
no
good
to
you
Это
не
пойдет
тебе
на
пользу.
I'm
your
anti
hero
Я
твой
антигерой.
Le
saut
de
l'ange
Прыжок
ангела
Sans
rien
en
echange
Без
всякой
отдачи.
Can't
do
this
to
you
Не
могу
так
с
тобой
поступить.
A
toi
de
decider
Тебе
решать.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.