Paroles et traduction Marlon Williams - Dark Child

Dark Child

My little blond haired blue eyed boy
One day you′ll grow up and be distressed
One day you'll grow up and reject everything
I′ve set out for you

My only dear long wasteful son
One day you'll wonder what you've become
One day all this could be yours if
You only had the will to outlive
Your mother and I

Looking in, from the outside
Couldn′t see it was true
Oh my dear, dark child
I′ve been waiting for you

Looking in, from the outside
Couldn't see it was true
You′ve been given too much time
Oh my darling
I've been waiting for you
Waiting for you
Waiting for you
Waiting for you

Although the news came as no surprise
I always hoped I′d never have to bury a child

Темное дитя

Мой маленький белокурый голубоглазый мальчик
Однажды ты вырастешь и будешь несчастен
Однажды ты вырастешь и отвергнешь все,
Что я для тебя уготовил

Мой единственный дорогой, расточительный сын
Однажды ты задумаешься, кем ты стал
Однажды все это могло бы быть твоим, если бы
У тебя хватило воли пережить
Меня и твою мать

Глядя внутрь, снаружи
Я не мог видеть, что это правда
О, мое дорогое, темное дитя,
Я ждал тебя

Глядя внутрь, снаружи
Я не мог видеть, что это правда
Тебе дали слишком много времени
О, моя дорогая,
Я ждал тебя
Ждал тебя
Ждал тебя
Ждал тебя

Хотя эта новость не стала неожиданностью,
Я всегда надеялся, что мне никогда не придется хоронить ребенка