Paroles et traduction Marlon & Maicon - Tá na cara

Tá na cara

Pára de fingir
Que o seu amor por mim morreu
Você está mentindo
Quando diz que me esqueceu
Todo mundo nota
Que o seu olhar não é igual
Tudo em sua volta está fora do normal
Você nem se quer
Tenta ficar com outro alguém
Diz que não precisa
Que é melhor não ter ninguém
O que você faz
Faz lembrar o nosso amor
Diz que não me ama
Mas só fala de nós dois
Você não consegue esconder a solidão
Você não consegue esconder sua paixão
Tá na cara que você não me esqueceu
Tá na cara que o seu amor sou eu
Tá na cara, dá pra ver no seu olhar
No jeito de falar
Tá na hora de assumir essa paixão
Tá na hora de abrir seu coração
Não dá mais pra esconder o seu amor
Tá na cara
Você nem se quer
Tenta ficar com outro alguém
Diz que não precisa
Que é melhor não ter ninguém
O que você faz
Faz lembrar o nosso amor
Diz que não me ama
Mas só fala de nós dois
Você não consegue esconder a solidão
Você não consegue esconder sua paixão
Tá na cara que você não me esqueceu
Tá na cara que o seu amor sou eu
Tá na cara, dá pra ver no seu olhar
No jeito de falar
Tá na hora de assumir essa paixão
Tá na hora de abrir seu coração
Não dá mais pra esconder o seu amor
Tá na cara que você não me esqueceu
Tá na cara que o seu amor sou eu
Tá na cara, dá pra ver no seu olhar
No jeito de falar
Tá na hora de assumir essa paixão
Tá na hora de abrir seu coração
Não dá mais pra esconder o seu amor
Tá na cara

C'est évident

Arrête de faire semblant
Que ton amour pour moi est mort
Tu mens
Quand tu dis que tu m'as oublié
Tout le monde remarque
Que ton regard n'est pas le même
Tout autour de toi est hors de l'ordinaire
Tu ne veux même pas
Essayer d'être avec quelqu'un d'autre
Tu dis que tu n'en as pas besoin
Qu'il vaut mieux ne pas avoir personne
Ce que tu fais
Rappelle notre amour
Tu dis que tu ne m'aimes pas
Mais tu parles que de nous deux
Tu ne peux pas cacher ta solitude
Tu ne peux pas cacher ta passion
C'est évident que tu ne m'as pas oublié
C'est évident que ton amour, c'est moi
C'est évident, on peut le voir dans ton regard
Dans ta façon de parler
Il est temps d'assumer cette passion
Il est temps d'ouvrir ton cœur
Tu ne peux plus cacher ton amour
C'est évident
Tu ne veux même pas
Essayer d'être avec quelqu'un d'autre
Tu dis que tu n'en as pas besoin
Qu'il vaut mieux ne pas avoir personne
Ce que tu fais
Rappelle notre amour
Tu dis que tu ne m'aimes pas
Mais tu parles que de nous deux
Tu ne peux pas cacher ta solitude
Tu ne peux pas cacher ta passion
C'est évident que tu ne m'as pas oublié
C'est évident que ton amour, c'est moi
C'est évident, on peut le voir dans ton regard
Dans ta façon de parler
Il est temps d'assumer cette passion
Il est temps d'ouvrir ton cœur
Tu ne peux plus cacher ton amour
C'est évident que tu ne m'as pas oublié
C'est évident que ton amour, c'est moi
C'est évident, on peut le voir dans ton regard
Dans ta façon de parler
Il est temps d'assumer cette passion
Il est temps d'ouvrir ton cœur
Tu ne peux plus cacher ton amour
C'est évident