Paroles et traduction Marlon & Maicon - Você Nasceu pra Mim

Você Nasceu pra Mim

Quanto tempo nós vivemos
Um pro outro, todo dia
Tudo bem entre nós dois
Só fantasias
De repente, você vem dizer
Que não agüenta mais
Sem saber o que eu fiz
Onde eu errei
Por que você saiu assim da minha vida?
Me deixando aqui sem entender
Hoje eu fiquei sabendo
Que você também chora
Sofre como eu estou sofrendo agora
Pois um grande amor
Não se esquece assim
Finge que não me conhece
Pra me machucar
Finge não me ver
Quando me vê passar
Finge que está bem
Mas todo mundo vê
Que esse seu orgulho bobo
Vai te destruir
Não sabe disfarçar
Não quer admitir
Que eu nasci pra você
Você nasceu pra mim
Sem saber o que eu fiz
Onde eu errei
Por que você saiu assim da minha vida?
Me deixando aqui sem entender
Hoje eu fiquei sabendo
Que você também chora
Sofre como eu estou sofrendo agora
Pois um grande amor
Não se esquece assim
Finge que não me conhece
Pra me machucar
Finge não me ver
Quando me vê passar
Finge que está bem
Mas todo mundo vê
Que esse seu orgulho bobo
Vai te destruir
Não sabe disfarçar
Não quer admitir
Que eu nasci pra você
Você nasceu pra mim
Finge que não me conhece
Pra me machucar
Finge não me ver
Quando me vê passar
Finge que está bem
Mas todo mundo vê
Que esse seu orgulho bobo
Vai te destruir
Não sabe disfarçar
Não quer admitir
Que eu nasci pra você
Você nasceu pra mim

You Were Born for Me

How long have we lived
For each other, all day
Everything is fine between us two
Only fantasies
Suddenly, you come to say
That you can't take it anymore
Without knowing what I did
Where I went wrong
Why did you leave my life like this?
Leaving me here without understanding
Today I found out
That you also cry
Suffering as I am suffering now
Because a great love
Can't be forgotten like this
Pretend you don't know me
To hurt me
Pretend not to see me
When you see me pass by
Pretend to be fine
But everyone can see
That your silly pride
Will destroy you
You can't hide it
You don't want to admit
That I was born for you
You were born for me
Without knowing what I did
Where I went wrong
Why did you leave my life like this?
Leaving me here without understanding
Today I found out
That you also cry
Suffering as I am suffering now
Because a great love
Can't be forgotten like this
Pretend you don't know me
To hurt me
Pretend not to see me
When you see me pass by
Pretend to be fine
But everyone can see
That your silly pride
Will destroy you
You can't hide it
You don't want to admit
That I was born for you
You were born for me
Pretend you don't know me
To hurt me
Pretend not to see me
When you see me pass by
Pretend to be fine
But everyone can see
That your silly pride
Will destroy you
You can't hide it
You don't want to admit
That I was born for you
You were born for me