Paroles et traduction Marlon - Hagamoslo Aunque Duela

Hagamoslo Aunque Duela

Duele más
Si no estás
Y ya no aguanto esta pena
Asarán ya verás
Hagámoslo aunque duela
No tiene sentido darle rienda a lo vivido
Nuestro capítulo quedó ya en el olvido

A dónde se fuero los bellos momentos
Por qué ha aparecido tanto sufrimiento
Si fuimos el uno para el otro
Y hoy sólo nos queda un mal de odio
A dónde se fueron todas las promesas
Por que este amor ya no nos interesa
Que pudo marchitarnos tanto
Lo que un día nos juramos hoy lo cubre el llanto

Quién va a dar el paso sin miedo al fracaso
Tiremos la moneda
La costumbre nos frena el deseo no coopera
Se nos apagó la hoguera

No tiene sentido darle rienda a lo vivido
Nuestro capítulo quedó ya en el olvido

A dónde se fuero los bellos momentos
Por qué ha aparecido tanto sufrimiento
Si fuimos el uno para el otro
Y hoy sólo nos queda un mal de odio
Adonde se fueron todas las promesas
Por qué este amor ya no nos interesa
Qué pudo marchitarnos tanto
Lo que un día nos juramos hoy lo cubre el llanto

Hicimos bien o hicimos mal a nuestras vidas
(Uhh uhh)
El Destino lo Dirá haaaaaa lo diraaa
(Uhh ohh uhh ohhh)
Tabo!
(A dónde se fueron los bellos momentos)
Que nos dimos si arrepentimiento
(Por qué ha aparecido tanto sufrimiento)
No se de quién fue la culpa de veras cuanto lo siento
(A dónde se fueron los bellos momentos)
Dónde estarán se los llevó el viento
(Por qué ha aparecido tanto sufrimiento)
Por mas que tratamos siempre morimos en el intento
(A dónde se fueron los bellos momentos)
Y no sé que más vaamos a hacer
(Por qué ha aparecido tanto sufrimiento)
Es el momento de darnos un chance a un nuevo amanecer
(La Halalala Halalala Halalalala)
Samba junito
(La Halalala Halalala Halalalala)

A dónde se fueron los bellos momentos
Por qué ha aparecido tanto sufrimiento
Si fuimos el uno para el otro
Y hoy sólo nos queda un mal de odio
A dónde se fueron todas las promesas
Por qué este amor ya no nos interesa
Que pudo marchitarnos tanto
Lo que un día nos juramos hoy lo cubre el llanto
Ohh!

Que lástima que lo nuestro no resultó
Hagámoslo aunque duela
Adiós

Let's Do It Even Though It Hurts

It hurts more
If you're not here
And I can't bear this pain anymore
They will burn, you'll see
Let's do it even though it hurts
There's no point in dwelling on the past
Our chapter is already forgotten

Where did the beautiful moments go?
Why has so much suffering appeared?
If we were meant for each other
And today all we have left is a hateful disease
Where did all the promises go?
Why is this love no longer interesting to us?
What could have withered us so much?
What we once swore to each other is now covered in tears

Who will take the step without fear of failure?
Let's flip a coin
Habit holds us back, desire doesn't cooperate
Our fire has gone out

There's no point in dwelling on the past
Our chapter is already forgotten

Where did the beautiful moments go?
Why has so much suffering appeared?
If we were meant for each other
And today all we have left is a hateful disease
Where did all the promises go?
Why is this love no longer interesting to us?
What could have withered us so much?
What we once swore to each other is now covered in tears

Did we do good or bad to our lives?
(Uhh uhh)
Destiny will tell, haaaaaa it will tell
(Uhh ohh uhh ohhh)
Tabo!
(Where did the beautiful moments go?)
What we gave each other without regret
(Why has so much suffering appeared?)
I don't know whose fault it was, I truly feel it
(Where did the beautiful moments go?)
Where could they be? The wind took them away
(Why has so much suffering appeared?)
No matter how hard we try, we always die trying
(Where did the beautiful moments go?)
And I don't know what else we're going to do
(Why has so much suffering appeared?)
It's time to give ourselves a chance at a new dawn
(La Halalala Halalala Halalalala)
Samba junito
(La Halalala Halalala Halalalala)

Where did the beautiful moments go?
Why has so much suffering appeared?
If we were meant for each other
And today all we have left is a hateful disease
Where did all the promises go?
Why is this love no longer interesting to us?
What could have withered us so much?
What we once swore to each other is now covered in tears
Ohh!

What a pity that our thing didn't work out
Let's do it even though it hurts
Goodbye