Marlon - Lucas y Marta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marlon - Lucas y Marta




Lucas y Marta
Lucas and Marta
Eran las siete y los bares ya estaban cerrando
It was seven and the bars were already closing
Pero Lucas ha dicho que todos nos vamos al Green
But Lucas said we're all going to the Green
Marta me ha escrito hace un rato que estaba llegando
Marta texted me a while ago that she was arriving
dile que vamos entrando, que ya la esperamos allí
Tell her we're going in, that we're already waiting for her there
Entre fantasmas, extraños
Among ghosts, strangers
Historias en el baño para no dormir, para no dormir
Bathroom stories to keep us awake, to keep us awake
Lo que se jura de noche nunca se cumple de día
What is sworn at night is never fulfilled by day
Y yo he jurado esta noche más de lo que debería
And I've sworn more tonight than I should have
Llevo dos horas borracho, y los borrachos no mienten
I've been drunk for two hours, and drunks don't lie
Pero si quieres, juntamos esta noche y la siguiente
But if you want, we can combine tonight and the next
Si quieres, juntamos esta noche y la siguiente
If you want, we can combine tonight and the next
Y la siguiente, y la siguiente
And the next, and the next
La de planes que se esfumaron, la de lunas que me fumé
So many plans that went up in smoke, so many moons I smoked away
Ponte la última y nos vamos a brindar por no qué
Light up the last one and let's toast to I don't know what
Por aquella pandilla de locos, por salidas haciendo algún roto
To that crazy gang, to nights out causing a ruckus
Sin miedo y nada que perder
Fearless and with nothing to lose
Entre fantasmas, extraños
Among ghosts, strangers
Historias en el baño para no dormir, para no dormir
Bathroom stories to keep us awake, to keep us awake
Lo que se jura de noche nunca se cumple de día
What is sworn at night is never fulfilled by day
Y yo he jurado esta noche más de lo que debería
And I've sworn more tonight than I should have
Llevo dos horas borracho, y los borrachos no mienten
I've been drunk for two hours, and drunks don't lie
Pero si quieres, juntamos esta noche y la siguiente
But if you want, we can combine tonight and the next
Si quieres, juntamos esta noche y la siguiente
If you want, we can combine tonight and the next
Y la siguiente, y la siguiente (y la siguiente)
And the next, and the next (and the next)
Si quieres, juntamos esta noche y la siguiente (esta noche y la siguiente)
If you want, we can combine tonight and the next (tonight and the next)
Y la siguiente, y la siguiente
And the next, and the next
Eran las siete y los bares ya estaban cerrando
It was seven and the bars were already closing
Pero Lucas ha dicho que todos nos vamos al Green
But Lucas said we're all going to the Green
Lo que se jura de noche nunca se cumple de día
What is sworn at night is never fulfilled by day
Y yo he jurado esta noche más de lo que debería
And I've sworn more tonight than I should have
Llevo dos horas borracho, y los borrachos no mienten
I've been drunk for two hours, and drunks don't lie
Pero si quieres, juntamos esta noche y la siguiente
But if you want, we can combine tonight and the next
Si quieres, juntamos esta noche y la siguiente
If you want, we can combine tonight and the next
Y la siguiente, y la siguiente
And the next, and the next
Eh, si quieres, juntamos esta noche y la siguiente (ponte la última y nos vamos)
Hey, if you want, we can combine tonight and the next (light up the last one and let's go)
Y la siguiente, y la siguiente
And the next, and the next
Eh, si quieres, juntamos esta noche y la siguiente
Hey, if you want, we can combine tonight and the next
Y la siguiente, y la siguiente (juntamos esta noche y la siguiente)
And the next, and the next (combine tonight and the next)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.